中國東方實業(1)更改公司名稱(2)更改股份簡稱及(3)更改公司網址

更改公司名稱

董事局欣然宣布自二零一二年十月十九日?，本公司之英文名稱由「China MandarinHoldings Limited」更改為「Cheung Wo International Holdings Limited」，並已采納「長和國際實業集團有限公司」作為本公司之中文名稱，惟僅供識別，以取代先前所采納僅供識別之中文名稱「中國東方實業集團有限公司」。

印有本公司前稱之全部現有已發行股票將繼續作為股份之所有權憑證。自二零一二年十二月十日?，本公司將以本公司新名稱發行新股票。

更改股份簡稱

本公司股份將自二零一二年十二月十日上午九時正以新英文股份簡稱「CHEUNG WOIHL」及新中文股份簡稱「長和國際實業」於聯交所買賣。本公司股份代號仍為「00009」。

更改公司網址

為配合本公司更改公司名稱，本公司網址將由「http://www.hmdatalink.com/ChinaMandarin/eng/index.html」更改為「http://www.hmdatalink.com/CheungWo/eng/index.html」，自二零一二年十二月十日?生效。

-------------------------------------------------------------------------------------------

謹此提述長和國際實業集團有限公司（前稱「中國東方實業集團有限公司」）（「本公司」）就更改公司名稱所刊發日期為二零一二年九月七日之公布、日期為二零一二年九月二十一日之通函（「通函」）以及日期為二零一二年十月十七日有關本公司股東特別大會投票結果之公布。除文義另有所指外，通函所界定詞匯於本公布具有相同涵義。

更改公司名稱

董事局欣然宣布，繼股東於二零一二年十月十七日舉行之股東特別大會上以特別決議案批準更改公司名稱後，百慕達及香?公司注冊處亦已批準本公司采用新英文名稱。本公司英文名稱將自二零一二年十月十九日?由「China Mandarin Holdings Limited」更改為「Cheung Wo International Holdings Limited」。因此，本公司將自二零一二年十月十九日?采用新中文名稱「長和國際實業集團有限公司」，惟僅供識別，以取代先前所采納僅供識別之中文名稱「中國東方實業集團有限公司」。

百慕達公司注冊處於二零一二年十月二十三日發出有關更改公司名稱之注冊證書。香?公司注冊處亦根據公司條例（香?法例第32章）第XI部於二零一二年十一月二十三日發出非香?公司更改公司名稱注冊證明書，確認本公司注冊之新英文名稱為「Cheung WoInternational Holdings Limited」。

更改公司名稱之影?

更改公司名稱不會對股東之任何權利造成影?。印有本公司前稱之全部現有已發行股票將繼續作為本公司相同數目股份之所有權憑證，並將繼續有效作買賣、交收及登記用途。因此，本公司不會就現有股票兌換印有本公司新名稱之新股票作出任何安排。自二零一二年十二月十日?，本公司將以本公司新名稱發行新股票。

更改公司簡稱

本公司股份將自二零一二年十二月十日上午九時正以新英文股份簡稱「CHEUNG WOIHL」（取代「CHINA MANDARIN」）及新中文股份簡稱「長和國際實業」（取代「中國東方實業」）於聯交所買賣。本公司股份代號仍為「00009」。

更改公司網址

為配合本公司更改公司名稱，本公司網址將由「http://www.hmdatalink.com/ChinaMandarin/eng/index.html」更改為「http://www.hmdatalink.com/CheungWo/eng/index.html」，自二零一二年十二月十日?生效。

T