雀巢助力發酵攻大陸市場 科妍8月營收創今年新高

記者許家禎／台北報導

國內醫療級玻尿酸醫材廠科妍今年 8 月時，與瑞士雀巢集團簽署了一項為期 5 年的經銷商合作案，針對科妍在中國大陸的產品經銷通路，未來 5 年將由雀巢集團旗下的 Q-MED 負責銷售，且每年保證銷售 12 萬劑。該案已看見成績，使科妍 8 月營收達新台幣 2507 萬，單月營收為今年新高，月增率更是大幅成長 61.3%。

Q-MED 是全球第一個做玻尿酸小針美容的公司，2011 年被在全球擁有 35 家子公司，產品於 80 多個國家銷售之雀巢集團旗下的 Galderma（高德美）所併購。針對這起合作案，Galderma 美容整形事業部副總裁 Alexandre Brennan 表示，能夠向大陸消費者提供瑞藍（高德美於大陸的產品註冊名）和法思麗（科妍於大陸的產品註冊名）是件令人興奮的事，彰顯了高德美對大陸市場的承諾，不僅局限於公司內部對大陸臨床發展專案的創新。

此外，Galderma 在官網中也提到，此經銷協議使得高德美能夠進入大陸填充劑的中端市場，為更多的客戶和消費者提供更廣泛和更具競爭優勢的產品，滿足大陸地區消費者的不同需求。而法思麗經過獨家 CHAP 交聯透明質酸平臺專利提高了顆粒緊密度，也大大增強了其粘彈性。

以產品價位而言，瑞藍在大陸主攻高單價市場，相對的消費人數有限。而科妍的法思麗則是主攻中高價位且 CP 值高、可塑性佳，因此相當受到消費者的喜愛。法人表示，Galderma 在與科妍合作大陸市場後，猶如倚天劍加上屠龍刀，可望在短時間內搶占大陸市場的龍頭寶座，同時也將為科妍帶來相當可觀的營收表現。且若此一合作方式具有市場性，未來雙方甚至有可能攜手搶占其他國家市場，科妍後續表現將相當值得期待。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』