明仁天皇退位 韓日向後關係引起關注

日本明仁天皇表達生前退位意向。南韓中央日報回顧了日本明仁天皇與南韓之間的關係。

日本明仁天皇自稱是「百濟的子孫」，對於日本帝國主義時期，日本侵略朝鮮半島，日本明仁天皇多次表示了遺憾。最近，明仁天皇還發表了對日本首相安倍晉三，試圖右傾化表明憂慮的發言，維持了日本國內的均衡。明仁天皇去年8月出席了在東京舉行的「全國陣亡者追悼儀式」，強調了日本對過去歷史的責任。他表示，他真切地希望，日本在對之前的戰爭表示深刻反省的同時，不要再重蹈戰爭慘禍的覆轍。

明仁天皇曾於1990年和1994年，與時任南韓總統的盧泰愚和金泳三晤面時表示，「日本帝國主義時期，是給朝鮮半島的各位國民，帶去莫大傷害與苦難的時期。幾年前他就對此深表悲痛，現在的心情也同樣如此」。

天皇還首次在公開場合，提及與朝鮮半島的關係。他從皇太子時期，就開始直接或間接地提到「想訪問南韓」。2001年12月舉行的68歲誕辰記者會上，他還強調與南韓的特別緣分，「續日本記」中記錄了桓武天皇的生母，是百濟武寧王的子孫。

（王長偉首爾報導）