格林斯潘賣權走向極致 市場斷了美聯儲筋脈

「格林斯潘賣權」(Greenspanput)走向了極致。批評美聯儲的人認為，由於害怕金融市場動盪，聯儲會的政策陷於癱瘓。

（譯注：所謂「格林斯潘賣權」，指的是前美聯儲主席格林斯潘時期實施貨幣政策的方式，在發生危機時降息予以應對，避免股市跌幅過大，給投資者的感覺類似於看跌期權(put)保護。）

美聯儲現在不再只是干等着金融市場遭受動盪不安的沖擊，然後才降息應因--就像美聯儲前主席格林斯潘一樣。反倒是批評家認為的，美聯儲對於未來的市場突如其來的波動變得非常敏感，因此一直手下留情，遲遲不敢升息。

「我以為以前美聯儲是針對金融市場的變化做出過度應對，」曾經是英國央行官員、現在是花旗集團首席經濟學家Willem Buiter說。「如今，美聯儲無作為，因為他們擔心市場會對央行的行動作何反應。」

紐約聯邦儲備銀行總裁WilliamDudley本周稍早暗示，美國央行非常注意其貨幣政策的走向可能會對外匯市場和其他金融市場造成的影響。投資分析師JimBianco表示，美聯儲這樣的策略所面臨的風險，是聯邦公開市場委員會(FOMC)失去公信力，發現自己在執行政策方面越來越無能為力。

芝加哥BiancoResearch LLC的總裁Bianco說：「現在市場以為自己在主導貨幣政策。」

花旗集團的Buiter在7月29日接受彭博電視訪問時，換了個說法稱：「不幸的是，美聯儲似乎比其他央行更多地成了金融市場的俘虜。」

美聯儲通常都會否認有央行「賣權」的說法，或是他們被金融市場牽制。央行確實關注市場動態，因為對於消費者、企業以及整體經濟會產生連鎖反應。

美聯儲主席耶倫先前接受《時代》雜志訪問，於4月13日刊登的訪問稿稱：「我們關注普通大眾，注意支撐經濟景氣--眾多的就業機會和穩定的物價--這對所有美國人都有好處。」