華爾街永遠贏的秘密

正如我們一直懷疑的，華爾街仍然在按照他們的劇本，竭盡所能的逃避后金融危機時代大量監管新規。

據華爾街報導，直言快語的CFTC理事Bart Chilton，在臨別贈言中道出了監管機構永遠的痛：華爾街巨頭可調動的金錢和資源，遠遠高於CFTC這樣的監管機構，這使得金融行在危機后仍然沒有受到亟需的監管。

作為一名在CFTC供職達30年的資深委員，他在離開前抨擊稱：

“正如我們一直懷疑的，華爾街仍然在按照他們的劇本，竭盡所能的逃避后金融危機時代大量監管新規。華爾街的武器庫包括雇傭人脈極高的游說人，這些人的數目10倍於國會議員；雇傭開價1000美元每小時寫訴狀的律師為自己辯護。華爾街利用大量的游說力量包圍一個對金融知識幾乎為零的總統。”

他認為從中得到的結論是：

“我因此得到的教訓是：金融部門權力是如此之大，隨著時間的推移他們能把一切事情落到自己的掌握之中。”

“華爾街影響政策的能力，高於任何一個監管機構或者一小群監管團體。”

Chilton在離職前不忘吐槽一下吝嗇的美國政府，他認為如果CFTC能夠獲得多一點撥款的話，所有這些問題可能都會得以解決。

比如在2013財年，盡管我們要承擔更多的監管責任，但CFTC申請的3.08億美元資金，最終只落實了1.95億美元（比前一年還少1000萬美元）。“有很多惡棍的罪行逃脫了懲罰，正是因為我們沒有足夠的資源去追查。”他還說，SEC承擔的法定職責，也和其能獲得的撥款嚴重不匹配。

不堪重負的監管機構再加上資金匱乏，導致華爾街公司有了討價還價的資本。當“華爾街與監管機構打交道的時候，他們總會說，‘你們為什么不特赦我們呢？’，當這一招不奏效之后，他們會要求你完善監管。如果這個規則還是不奏效，那么就走法律程式。

訴諸法庭看上去仍然只是華爾街的常規武器，現在他們開發出了更致命的精確制導武器：動用資源阻撓關鍵監管機構的負責人提名。

原計劃在年底進行的Timothy Massad接替CFTC現任主席Gary Gensler的提名投票已經被推遲，估計最早要等到2014年2月才會開始。Massad曾擔任美國財政部Tarp資產救助計劃的負責人。

推遲投票意味著多德-弗蘭克規則正式執行可能會延遲，並將為華爾街贏得時間。這也正是他們一直以來想要的：竭盡所能的阻撓金改法執行。

Chilton說華爾街永遠贏的秘密很簡單。金融業高管在“每一次大選中的捐款，比任何其他行業給的錢都要多。而在2008年秋季之后，金融業每一個季度的利潤都在增長，而在此之前正是華爾街讓美國經濟陷入巨大危機。”

“當其他行業還在危機泥潭中苦苦掙扎時，金融業已經率先一步跨出了困境，當然他們從來不會錯失任何一個機會。”

如果你嫌上述論述過程太冗長的話，Chilton用一句話概括概括自己的觀點：

除非采取措施遏制華爾街這種能凌駕於監管機構之上的高能力，否則其他經濟部門終將成為金融業的人質。 （來自BWCHINESE中文網）