美股評論：大而不倒到底是誰

導讀：marketwatch專欄作家納廷(rex nutting)認為，其實問題的關鍵并不在于哪些具體的機構規模過大，而是在現代發達國家中，整個金融部門都已經規模大到不合理，在效率降低的同時卻獲得了前所未有的對經濟和政治的控制力，已經成為社會和經濟發展的敵人。

以下即納廷的評論文章全文：