英航管電腦故障 班機大亂

英國航空管制中心電腦故障，英國國內許多機場有好幾百架次的班機取消，幾千名旅客行程受到影響，許多人滯留機場。

受影響的機場從愛爾蘭的都柏林到蘇格蘭的格拉斯哥都有，其中包括歐洲最繁忙的倫敦「奚斯洛」機場、倫敦的「蓋特威」機場以及「史坦斯德」機場，混亂延續了十二小時。

國家航管局說，由於電腦故障，星期六一早，夜間作業模式沒辦法改為日間作業。航管中心只能按照起降班機較少的夜間作業方式操作，大量航班誤點。受影響的旅客平均要晚一兩個小時。

電腦在倫時間星期六晚上七點半修好，但是中心表示，周日的航班仍然會受到影響。

歐洲航空安全控制中心說，有超過一千三百個航班嚴重延誤。