美股評論：量化寬松聯儲欲罷不能

導讀：marketwatch專欄作家納廷(rex nutting)認為，雖然聯儲發出了量化寬松將收手的信號，但實際上沒有財政政策配合，僅僅依靠聯儲是無法迅速達到讓經濟再膨脹，壓低失業率的目標的，這也就意味著，他們短期內根本不可能結束量化寬松。

以下即納廷的評論文章全文：