<HeadLine>JAMES TRANS公司為第76屆2013年秋季東京國際禮品展提供一站式全球物流協調服務</HeadLine>

東京、香港、上海和台北2013年6月13日電 /美通社/ -- JAMES TRANS 公司CEO Jaehong Ahn 將帶領全體員工為東京國際禮品展的參展公司提供定制服務，一展其在一站式物流服務領域長達10年的豐富經驗和實力。JAMES TRANS 現向詢價客戶推出公司標準運費和協調服務費的九折優惠活動，活動截止日期為2013年6月30日。

CEO Jaehong Ahn 表示：「客戶參展時，必須盡力為其提供全套服務。JAMES TRANS 全球客戶可以從申請、運輸到展會布展等各個環節中挑選適合自身需求的物流服務方案。因為單一的方案無法滿足所有客戶的需求。一直以來，JAMES TRANS 的優勢力量在於為客戶量身打造服務方案，並且辦事處遍布全球。大多數貨運代理商傾向於成為該國特定範疇的貨運代理服務的獨家代理商。而我們則致力於通過不斷改善我們提供的多樣化物流服務，實現公司的持續發展。」

關於 JAMES TRANS：全球貨運代理商

物流實現夢想！

作為貨運代理物流服務的全球領先者，JAMES TRANS 有限公司的目標是，不斷拓寬全球物流服務範圍，為成百上千萬的全球客戶實現成功夢想。JAMES TRANS 成立於2003年，總部位於東京，亞太地區辦事處包括大阪、橫濱、香港、上海、深圳、佛山和首爾，此外，為滿足客戶日益增長的需求，公司亦在印度尼西亞籌建辦事處。過去的10年中，JAMES TRANS 在全球物流業務方面做出了一系列出色的表現。具體舉措包括：品質及服務精神的提升、技術創新、全球服務網絡不斷拓展，以及對亞洲主要市場的新展開的空中/陸地物流基礎設施項目進行大量投資。公司以貨運代理行業為立足點，實現自然增長，以期在2012年推出第三方物流業務之後，成為一站式全球物流解決方案公司中的佼佼者。

他貨運代理商普遍有意向與 JAMES TRANS 建立合作關係，近三年來有超過200家公司就合作事宜進行詢問，並且這種意向還在持續升溫中。中小型貨運代理商喜歡在其他國家選擇特定的業務合作夥伴，以滿足貨物托運人的需求。

國家	公司	地點及聯繫方式
日本	JAMES TRANS CO., LTD.（總部）	日本東京103-0006中央區橋富沢町6番5號 Assorti Ningyocho 大廈4-5樓
		電話：+81-3-5614-5074, 5614-5075 / 傳真：+81-3-5640-4360 電郵：inquiry@james-trans.com
	JAMES TRANS CO., LTD.（大阪辦事處）	日本大阪550-0005 1-10-10, 西本町西区Ox Nishihonmachi 大廈211室
		電話：+816-6535-5800,5801 / 傳真：+816-6535-5802 電郵：inquiry@james-trans.com
中國	JAMES TRANS 香港有限公司	中國香港新界葵芳興芳路223號新都會廣場2期19樓1912室
		電話：+852-3743-0310, 3743-0305 / 傳真：+852-3743-0312 電郵：inquiry@james-trans.com
	JAMES TRANS 上海有限公司	中國上海閔行區吳中路1369號歐銀中心718室郵編201103
		電話：+86-2-5108-7207 / 傳真：+86-21-3432-2201 電郵：inquiry@james-trans.com
	JAMES TRANS 香港有限公司（深圳辦事處）	中國廣東深圳福田區益田路皇都廣場C座1411-1412室
		電話：+86-755-8287-0392, 0330 / 傳真：+86-755-8282-8544 電郵：inquiry@james-trans.com
韓國	JAMES TRANS韓國有限公司（首爾辦事處）	韓國首爾麻浦洞東橋洞165-8 LG 大廈1405室
		電話：+82-70-8254-7552 / 傳真：+82-2-326-5566 電郵：inquiry@james-trans.com

約有2400家參展公司和20萬人次將參加本次東京國際禮品展

東京國際禮品展是世界上最大的優質私人禮品及小裝飾品國際貿易展之一。這次禮品展將於東京國際展覽中心舉辦，展位分佈於東廳的六個展覽區、西廳的四個展覽區和塔樓中，展覽總面積為82660平方米。本次展覽期間，將有超過2400家參展公司展出來自世界各地的新產品、最新趨勢和時尚潮流。

欲知更多信息，請聯絡：
Jaehong Ahn，總裁暨首席執行官
Jangsik Jung，總監暨公司通訊部主管
電郵：press@james-trans.com
欲知更多詳細信息，請瀏覽：http://www.james-trans.com

更多關於2013年秋季東京國際禮品展的信息：
日期：2013年9月4-6日（為期3天）
地點：東京國際展覽中心 (Tokyo BIG SIGHT)
欲知更多詳細信息，請瀏覽：http://www.giftshow.co.jp/english/index.htm