大唐新能源關連交易-貸款協議

董事會宣布，於二零一三年二月二十五日，本公司全資附屬公司大唐新能源(香港)已與融資租賃公司訂立貸款協議。根據貸款協議，大唐新能源(香港)向融資租賃公司提供人民幣370,000,000 元之貸款，期限為三年，年利率為5%。

大唐新能源(香港)為本公司的全資附屬公司。由於大唐直接及間接持有本公司約65.61%的已發行股本，而融資租賃公司為大唐間接持有的附屬公司，故彼等為本公司的關連人士。因此，該貸款協議構成上市規則第14A 章項下本公司的關連交易。

由於貸款協議項下擬進行交易的各項適用百分比率均超過0.1%但低於5%，故該項交易須遵守上市規則第14A 章項下申報及公告的規定，惟獲豁免遵守獨立股東批準的規定。

-------------------------------------------------------------------------------------------

於二零一三年二月二十五日，本公司全資附屬公司大唐新能源(香港)已與融資租賃公司訂立貸款協議。根據貸款協議，大唐新能源(香港)向融資租賃公司提供人民幣370,000,000 元之貸款，期限為三年，年利率為5%。貸款用於融資租賃公司的融資租賃業務、租賃業務、向國內外購買租賃財產、租賃財產的殘值處理及維修。

貸款協議

貸款協議的主要條款概述如下：

日期： 二零一三年二月二十五日

訂約方： (a) 大唐新能源(香港) (貸款人)；及

(b) 融資租賃公司(借款人)

貸款金額： 根據貸款協議，大唐新能源(香港)向融資租賃公司一次性提供本金額為人民幣370,000,000 元之貸款。

期限： 三年，自大唐新能源(香港)將貸款支付到融資租賃公司帳戶之日起計算。

利率： 年利率5%，每筆貸款的利息期為三個月。

貸款償還： 貸款應於每個付息日償還利息，於該筆貸款到期日一次性償還本金。連同應計利息須於委派貸款期限屆滿時全數償還。融資租賃公司可於還款日或貸款最後到期日前歸還全部或部分貸款本金及利息等。

貸款用途： 貸款所得款項用於融資租賃公司的融資租賃業務、租賃業務、向國內外購買租賃財產、租賃財產的殘值處理及維修。貸款不得用於任何法律法規禁止的用途，融資租賃公司不得挪用。

進行交易的理由及益處

貸款協議的條款乃經各方公平磋商後訂立。董事(包括獨立非執行董事)認為，貸款協議項下擬進行交易的條款乃按一般商業條款訂立，屬公平合理，且符合本公司及股東的整體利益。此外，董事(包括獨立非執行董事)認為，訂立貸款協議有利於拓寬公司的融資管道，盤活資產，保證公司固定的年化收益率。

上市規則的涵義

大唐新能源(香港)為本公司的全資附屬公司。由於大唐直接及間接持有本公司約65.61%的已發行股本，而融資租賃公司為大唐間接持有的附屬公司，故彼等為本公司的關連人士。因此，該貸款協議構成上市規則第14A章項下本公司的關連交易。

由於貸款協議項下擬進行交易的各項適用百分比率均超過0.1%但低於5%，故該項交易須遵守上市規則第14A章項下申報及公告的規定，惟獲豁免遵守獨立股東批準的規定。

董事(包括獨立非執行董事)認為貸款協議項下擬進行交易的條款乃按一般商業條款訂立，屬公平合理，且符合本公司及本公司股東的整體利益。

陳進行先生、吳靜先生、殷立先生和蘇民先生作為關連董事，已在董事會會議上就批準貸款協議及其項下擬進行的交易回避表決。除大唐委任的董事外，並無其他董事於交易中擁有重大權益。

一般資料

有關本公司的資料

以風電裝機容量角度，本公司是中國領先的可再生能源公司。本集團主要從事風電等新能源的開發、投資、建設與管理，其他新能源電力項目包括太陽能發電、生物質及煤層氣；低碳技術的研發、應用與推廣；新能源相關設備的研制、銷售、檢測與維修；電力生產；境內外電力工程設計、施工安裝、檢修與維護；與新能源業務相關的培訓、諮詢服務等。

有關各方的資料

大唐新能源(香港)是一間在香港成立的有限責任公司。大唐新能源(香港)主要從事資源及股權投資管理。

融資租賃公司是一間在中國成立的有限責任公司。融資租賃公司由大唐新能源（香港）、中國大唐集團資本控股有限公司、中國大唐海外（香港）有限公司及大唐國際發電股份有限公司分別擁有20%、40%、20%及20%的權益。融資租賃公司主要從事融資租賃業務、租賃業務、向國內外購買租賃財產、租賃財產的殘值處理及維修、租賃交易諮詢及經審批部門批準的其他業務(該經營范圍要通過天津市商務委員會審核批準，以公司登記機關核准的經營范圍為準)。

大唐是一間在中國成立的國有企業。大唐主要從事電力能源的開發、投資、建設、經營和管理，組織電力(熱力)生產和銷售，電力設備制造、設備檢修與調試，電力技術開發、諮詢，電力工程、電力環保工程承包與諮詢，新能源開發以及與電力有關的煤炭資源開發生產。

釋義

於本公告內，除文義另有所指外，以下詞匯具有下列含義：

「董事會」指本公司董事會

「本公司」指中國大唐集團新能源股份有限公司，於中國注冊成立的股份有限公司，其H股於聯交所上市

「關連人士」指具上市規則賦予之涵義

「控股股東」指具上市規則賦予之涵義

「大唐」指中國大唐集團公司，於中國成立的國有企業，為本公司控股股東

「融資租賃公司」指大唐融資租賃有限公司，於中國注冊成立，為大唐的間接全資附屬公司

「大唐新能源(香港)」指大唐新能源(香港)有限公司，於香港成立，為本公司全資附屬公司

「董事」指本公司董事

「本集團」指本公司及其不時之附屬公司

「H股」指本公司每股面值人民幣1.00元在聯交所上市的境外上市外資股

「香港」指中國香港特別行政區

「貸款協議」指大唐新能源(香港)與融資租賃公司所訂立日期為二零一三年二月二十五日之貸款協議

「上市規則」指聯交所證券上市規則

「中國」指中華人民共和國

「人民幣」指人民幣，中國法定貨幣

「股東」指本公司股份持有人

「聯交所」指香港聯合交易所有限公司

「附屬公司」指具上市規則賦予之涵義

「%」指百分比

T