全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲澳洲失業率攀升，達全球金融危機最嚴重時期以降未見的高度，總理 Kevin Rudd 隨即宣布，澳洲長期以來的能源榮景已經落幕了，凸顯出該國經濟決策者將要面臨的挑戰。Rudd周四大致說明一項旨在對應礦業衰退的策略，聚焦於如何提升澳洲國際競爭力。此計畫包括改善就業市場靈活度、縮減對企業的監管，以及增加對技術和國家基礎建設的支出。

▲日本央行昨宣布下調通膨與經濟成長預估值，同時在聲明中透露出些許樂觀情緒。該行預期，本財年 (截至 2014 年 3 月) 核心通膨率為 0.6%，低於 4 月份預測的 0.7%，實質經濟成長率也從先前估計的 2.9% 降至 2.8%。展望下個財年 (2014-2015 年)，日央行估計核心通膨率將從 4 月預估的 3.4% 降至 3.3%，經濟成長預測從 1.4% 降至 1.3%。

▲今年至今，日本股市是全球最大贏家；日元大幅貶值，嘉惠出口商。就在日相安倍晉三的「安倍經濟學」初見成效之際，日本商業房地產市場已經開始回神。仲量聯行 (JLL-US) 資料顯示，今年 1-5 月，日本商辦、物流、零售店面交易勁揚 70% 至 1.48 兆日元 (約 150 億美元)。仲量聯行日本研究部主管赤城威志 (Takeshi Akagi) 估計全年交量金額將達 3.5 兆日元，是自 2008 年以來最高。

▲在通膨處於低點、聯準會 (Fed) 購債計畫前景未明，且中國經濟放緩的現況下，南韓央行今宣布將基準利率保持在 2.5％ 不予變動，望藉此刺激經濟進步。央行決策普遍合乎預期，南韓股市大盤進一步上漲，韓元亦保持漲勢。央行曾於 9 日表示，南韓經濟由第 1 季迄今和緩進步，且在政策帶動和全球復甦腳步下可能加速前進。