堅持牛豬分離 外交部：豁免協定與美豬議題無關

台美雙方簽署新版的「特權、免稅暨豁免協定」，進一步保障對雙方派駐人員的禮遇。不過外界可能質疑是否和TIFA復談或美豬議題有關？外交部北美司長令狐榮達對此表示，兩項議題不應該混為一談。他強調，我方對於牛豬分離和排除內臟的立場很清楚，始終沒有改變。(李人岳報導)

台美雙方4日簽署新版的「特權、免稅暨豁免協定」，彼此同意更進一步確保雙方機構和人員的禮遇。由於台美雙方剛宣布將再3月底前復談TIFA，美國在台協會主席薄瑞光也表示美方從未說過「美豬永遠不是議題」，外界不免質疑豁免協定的進展是否和TIFA復談甚至美豬議題有關？外交部北美司長令狐榮達對此表示，台美雙方很多問題是由不同的機關在處理和主導，不應該混為一談。令狐榮達說：『並不是會把它混在一起，特權豁免不僅是針對我們，也是對他們派駐人員的保障，大家都認為有需要更清晰、更多文字上的規範、說明。這和貿易是另外一個議題。』

令狐榮達進一步指出，相關人士有對議題表示關切的自由，但我方不打算針對含萊克多巴胺豬肉的議題多做討論。令狐榮達說：『如果你要在某一個場合表示對某一議題的關切，當然你有這個自由，但是我方並不打算針對豬肉、萊克多巴胺的問題多做討論。』

令狐榮達強調，貿易是對雙邊互惠有利的事務，我方對於「牛豬分離」和「排除內臟」的立場很清楚，始終沒有改變。