紐約時報：社會動盪 觀光業一落千丈 埃及民不聊生

埃及爆發茉莉花革命後，許多問題令這個國家改觀，在髒亂水道上蓋起簡陋木屋，Abdul Latif一家13口長期以觀光業維生。

Adel Abdul Latif以製作法老白色小雕像來養家活口，小販在Luxor附近的寺廟兜售小雕像。他也在工地工作，這有賴於本地旅館老闆等生意人生意興隆。

然而，旅客卻不來埃及了。

在Luxor，冬季通常是旅遊旺季，這個冬季卻沒什麼活可幹，導致他家必須仰賴本地慈善機構的現金救濟和免費毛毯，艱難度日。

埃及社會大眾面對生活磨難，安全堪憂，物價告漲，旅遊業一落千丈更令人擔憂。觀光業提供了300萬個就業機會，是逾70個行業的主要收入來源，更佔了埃及外幣20%。

埃及局勢的變化令人吃驚，一度令人嚮往的觀光景點，如今乏人問津，著名寺廟空蕩蕩，社會大眾向首都開羅發難，開羅無止境的政治亂象與街頭暴力，令觀光客卻步。

Luxor省省長Ezzat Saad說：「我們是受害者。」過去遊客在尼羅河遊艇放鬆心情，或散步穿越在卡納克神殿(Temple of Karnak)附近的大多柱宮(Great Hypostyle Hall)。這些日子以來，省長辦公室周圍街道上，失業工人聚集討論埃及政府的缺失。Saad強調：「無論我在地方上做了什麼，觀光部部長做了什麼，都有個極限，缺乏政治穩定或安全，我們難以回歸正常生活。」

埃及總統Hosni Mubarak下台，社會動盪，2011年旅遊業生意蕭條。雖然有許多遊客開始回來了，但政府官員表示，這些人多數到海灘遊玩，並非更有賺頭的文化觀光客，文化觀光客停留在埃及的時間通常10天，甚至更久。

每次埃及的暴動上新聞頭條，危機就進一步惡化。開羅受傷最深，開羅靠近抗爭地點的旅館，旅館住房率不到15%，甚至更糟糕，埃及飯店協會的Hani el-Shaer指出。生活困頓從開羅向全國擴散，影響計程車、馬車夫、船夫、導遊和小商店。(接下頁)

「開羅一有問題，觀光客便取消整個行程」，埃及觀光部部長Hisham Zaazou表示。

政府官員束手無策，似乎再多推銷都無法修補。他們被迫放棄大規模行銷活動，也沒經費打廣告，若媒體報導最新流血事件，再動聽的埃及電視商業廣告也沒用，政府官員說。

Zaazou表示：「普遍認知是他們不受歡迎，埃及大眾不友善，我必須改變這個現象。」

準此，埃及行銷人員聚焦在說明外界對安全的疑慮過於誇大，偏離「現實」，Zaazou指出。有個計畫是在網上播放呈現埃及博物館等旅遊景點的影片，以說明埃及最珍貴的旅遊景點毫無問題。

類似策略墨西哥也嘗試過，墨西哥要世人注意海灘、購物中心與搶劫、毒品之間的差距。

「我們想告訴大家，埃及不是只有發生暴動這麼1平方公里的地方而已」，埃及旅遊局局長Nasser Hamdy表示。

政府官員也努力開發新市場，以取代美國等觀光客，這些人想等當前危機落幕。埃及政府鎖定印度，特別是伊朗，經歷數十年仇恨後，伊朗與埃及的關係開始升溫。

然而，這些努力一碰上政治，立刻就打了折扣：幾天前，首架伊朗遊客飛機降落埃及後，迎面而來的卻是極端保守份子Sunni Islamists的瘋狂反應。

現在，Luxor感覺就像鬼鎮(ghost town)，只能回憶迷人的過去。郵輪閒置、停泊在尼羅河河畔。幾名遊客走出Winter Palace Hotel，馬車夫為了生意打成一團，飯店的花園和餐廳極其華麗─卻門可羅雀。

在販售紀念品的Gaddis & Co.業者眼中，自埃及與以色列於1967年至1973年間打仗以來，在Luxor就屬這次觀光業危機的時間最長。1997年，激進份子在哈蘇姬女王神殿(Temple of Queen Hatshepsut)殺害60名遊客，幾個月觀光客就回來了，在神殿當警衛的Badawy Fikri指出。