扶貧救困富人有責：“劫富濟貧”能幫窮人

戴爾德麗-麥克洛斯基(Deirdre McCloskey)在英國《金融時報》上發表的一文(Equality is irrelevant if the poor are growing richer，中文版於8月28日發表——譯者注)尋求豁免世界超級富豪對於世界窮人的責任，但她的計算方法有誤。正確的計算顯示，其實只需全球85個最富有的人，就能為結束全球最窮人口的深重苦難做出顯著貢獻。

根據福布斯(Forbes)的最新調查，最富有的這85人擁有的凈資加起來，達到2萬億美元。像麥克洛斯基那樣，假定把這些資全部用於造福世界窮人。如果像基金會或大學那樣，每年以5%的標準真實支出率支出，那麼年度資金流將達1000億美元。

到2015年，按世界銀行(World Bank)的標準，將有大約10億人(所謂“最底層的10億人”)生活在極度貧困中。如果按每個家庭5個人計算，這意味將有2億個家庭生活在貧困以下。以85個億萬富翁的財富，每年可向每個貧困家庭支付500美元。

這麼多資金將徹底改變這些家庭的生活，這已被聯合國千年發展計劃(UN Millennium Project)、世界衛生組織(WHO)、全球抗擊艾滋病、結核和瘧疾基金(Global Fund to Fight Aids, TB and Malaria)、全球農業和食品安全計劃(Global Agriculture and Food Security Program)等組織的大量研究所證明。這麼多資金將足以完全填補抗擊艾滋病、結核和瘧疾的資金缺口，足以為貧困兒童購買全部基本疫苗，足以在非洲培訓並安置至少100萬名社區衛生工作者，足以資助所有貧困的小農購買改良種子和肥料，足以保證所有人都能用到微電網的電力，此外還能做更多事。簡言之，這麼多資金將不僅能讓最窮的家庭維持基本生活——每年拯救數百萬條生命——而且將用幾年時間，讓他們從維持基本生存，過渡到從事商業化種植等能維持貧困以上生活的生計，確保長期脫離貧困。

麥克洛斯基的計算至少犯了兩個錯誤。第一，她用的除數不是極端貧困人口，而是數量大得多的人口。第二，她不理解，對於最貧困人群而言，一點點定向投資就可能在抗擊疾病、貧困、文盲和基礎設施不足方面發揮很大作用，而近些年來貧困國家兒童死亡率大幅下降已經證明了這一點。

本文作者為位於美國紐約市的哥倫比亞大學地球研究所(Earth Institute, Columbia University)所長

(來源：FT中文網 譯：邢嵬)