英石油公司前老闆呼籲警惕氣候變化風險

英國石油(BP)前掌舵人警告稱，能源與礦業集團正在忽視氣候變化對行業構成的“生死存亡的威脅”，它們需要對自己的經營方式實施重大變革。

布朗勛爵(Lord Browne)發出這一干預性言論之際，煤炭、石油以及天然氣集團正遭到投資者的批評：它們對旨在抑制氣候變化的更嚴格行動帶來的風險太掉以輕心了。布朗勛爵是全球能源行業中最有話語權的人物之一。

昨日，他在倫敦舉行的一場研討會上表示，有關全球變暖的科學證據應被視為確定無疑的，但“我們行業中許多公司並不接受全球變暖的結論，因為它們不想承認自己的業務受到了生死存亡的威脅”。

人們對明年巴黎氣候大會達成一項全球氣候協議的期望越來越高，該協議可能導致能源行業受到更嚴厲的監管。

一些金融分析師警告稱，這可能導致石油和採礦公司價值數十億美元的資貶值。

與此同時，資源公司正成為聲勢日益浩大的草根運動的攻擊目標，該運動的目標是讓化石燃料變得與煙草一樣不受歡迎。該運動已推動斯坦福大學(Stanford University)和依靠約翰D洛克菲勒(John D. Rockefeller)旗下標準石油(Standard Oil)的財富而創立的洛克菲勒家族基金會，今年雙雙宣佈減少碳氫化合物投資的計劃。

布朗勛爵表示，上周美中兩國出人意料地共同宣佈了抑制化石燃料污染的計劃，這凸顯了能源行業將面臨更嚴監管的風險。布朗勛爵在任職英國石油期間，便加大了可再生能源與氣候方面的努力。

“美國總統奧巴馬和中國國家主席習近平達成一致的目標，依靠現有政策是不可能實現的，”布朗勛爵在他支持的行業諮詢集團Critical Resource主持的研討會上表示。該集團鼓勵採礦公司重塑自身業務模式，以應對環保和政治風險。“因此，他們將需要實施新政策，這可能將未來15年兩國的石油總需求減少170億桶。但許多公司在很大程度上仍對此類政策的潛在后果毫無知覺。”

他補充道，在北美，“沒幾家”中小公司“公開接受氣候變化背后的科學證據，認為氣候變化對自身業務構成風險的公司就更少了”。

在對美國煤炭巨頭博地能源(Peabody Energy)等公司几乎不加掩飾的指責中，布朗勛爵表示，能源業領袖要麼一直“或多或少地缺席”氣候變化討論，要麼就試圖抵制進步。博地能源的首席執行官曾呼籲結束“對氣候變化的危言聳聽”。

這位英國石油前老闆本人仍在能源行業擁有利益，目前是頁岩氣勘探商Cuadrilla的董事會成員。Cuadrilla正打算在英國鑽井。盡管不願具體解釋能源公司應如何適應變化，但布朗勛爵表示，這些公司應當接受科學家得出的氣候變暖結論，並認真研究“低碳能源蘊含的機遇”。

(來源：FT中文網 譯者/邢嵬)