習近平：中國對外投資將達1.25萬億美元

中國國家主席習近平昨日在北京開幕的亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會上表示，未來10年中國對外投資將達到1.25萬億美元。

習近平還宣佈中國將出資400億美元成立“絲路基金”，該基金意在投資於基礎設施，支持他提出的願景——連通中國與地中海的“一帶一路”(“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”——譯者注)。

中國很可能將在今年首次成為資本凈輸出國，中國政府減少了對境外投資的限制，並鼓勵企業物色海外併購交易。

習近平預言的1.25萬億美元海外資本流動意味，未來10年中國對外直接投資將增長近三倍。

他表示，絲路基金將向其他國家和投資者開放，併“一帶一路”沿線國家基礎設施建設、資源開發、業合作等有關項目提供投融資支持。

中國國家主席在一年前首次闡述的絲綢之路願景，被人解讀為針對美國重返亞洲、以及美方試圖建立排除中國的區域和全球貿易協定的回應。

這項方案的宗旨還包括在中國不安定的邊疆地區——西藏和新疆——鼓勵更多發展，加大經濟一體化。

美國總統巴拉克奧巴馬(Barack Obama)定於今日出席峰會。截至昨日，中美有關擴充1996年《信息技術品協議》(Information Technology Agreement，簡稱ITA)、對更大範圍IT品減少關稅的談判仍未取得突破。

在北京舉行的吹風會上，美國貿易代表邁克爾弗羅曼(Michael Froman)淡化了外界對12個國家之間的跨太平洋伙伴關係(TPP)貿易協定談判取得突破的期盼。

美國將在APEC峰會間隙主持TPP談判會。“肯定不會有最終協議或重大聲明，”弗羅曼表示。

習近平昨日表示，今后5年，中國進口商品累計將超過10萬億美元，出境旅遊等人數將超過5億人次——突顯出中國對全球經濟做出的貢獻。

“中國發展給亞太和世界帶來的機會和利益是巨大的，帶來的商機是持久和無限的，”習近平表示。

去年，中國對外投資達到1080億美元的高點，同比增長23%，使對外直接投資存量達到6600億美元。

今年頭9個月，中國對外投資增長近22%。按照這樣的增速，今年中國的對外直接投資很可能將首次超過外商對華投資。中國經濟正在放緩，預計今年將錄得自1990年以來最慢的年度增長。

上周六發布的貿易數據顯示，9月份繼續呈現疲態。習近平在演講中直截了當地談到了經濟增長放緩的問題。

“有人擔心，中國經濟增速會不會進一步回落、能不能爬坡過坎？”他對來自亞太各地的高管們表示，“風險確實有，但沒那麼可怕。”

(來源：FT中文網 譯者/和風)