中國削減棉花進口量 美國農戶希望破滅

中國計劃削減明年棉花進口量，這對希望棉價持續反彈的美國農戶衝擊最大，令人更加擔心政策調整可能損及全球貿易並遏制需求。

中國周一表示，將把明年棉花進口量下調至89.4萬噸(合410萬包)，此為按照加入世貿組織承諾的最低關稅進口配額。

美國政府原預計2014/15作物年中國進口量將為800萬包，中國計划下調后的進口量几乎是美國政府預估值的一半；2014/15作物年已於8月1日開始。受此消息影響，美國ICE期棉價格下跌。

中國仍有可能宣佈提振整體進口量的新措施。但市場人士稱，這一計劃將損及中國對外國棉花的興趣，並鼓勵本國棉廠使用國棉。

獨立棉花交易商兼諮詢機構Risk Analytics顧問Louis Rose稱，3月期棉CTH4可能將跌至50美分。周二該合約收報每磅62.48美分。

過去三年來中國儲備棉的庫存量，已足以供應國內紡織廠需求兩年之久。

由於對中國新政策的擔憂加劇，棉價從5月起已大跌25%，對多數美國農戶而言已經跌破損益平衡點。

從1975年起就在北卡州種植棉花的農戶Jerome Vick表示，明年可能不種棉花了，這是他將近二十多年來首度停止栽種。

等到農戶開始營銷兩年來量最大的美國棉花時，價格可能略有回升。

但棉價估計難以回到近期高點。在5月之前，棉價從2013年1月以后從未低於78美分，今年3月甚至高達96美分。

Vick表示，雖然良好的天氣與單可望抵銷一些價格跌勢，但他種植棉花的成本為每磅70-75美分。他所種的白薯(番薯)與菸草價格較佳。(完)

(來源：路透中文網 編譯：於春紅/陳宗琦；審校：李婷儀)