印度新政府棄英語改印地語 南印官員恐處劣勢

印度總理莫迪政府的大小會議都改用印地語，就連他跟外國領袖雙邊會談時，也打破傳統不講英語，讓傳譯員翻譯談話內容。此舉可能讓不說印地語的南印官員，在官場處於劣勢。

《星島日報》報導，不管內閣會議或國大黨核心成員集會時，英語都是前任團結進步聯盟政府使用的主要語言。儘管莫迪自己也會講英語，但在他主持的政府裏，講印地語比較自在。

莫迪跟資深官員和政黨領袖交談也講印地語，只有在接見古茶拉底省領袖時，才改講古茶拉底語。他跟秘書開會也只講印地語。

就連外交上，他也有打破傳統的做法。莫迪跟外國領袖雙邊會晤時只講印地語，並模仿中國和俄羅斯的做法，讓傳譯員翻譯談話內容。

知名印地語作家阿加渥認為，莫迪在選戰中被視為「對抗說英語德里精英」的「新德里政壇局外人」，就任後在正式場合只講印地語其來有自。

印地語的地位因此提升，但尤其來自南印的官員私底下對此有話說，因為此舉將使不會說印地語的官員處於劣勢。他們認為，從講英語轉變為講印地語，應該是漸進式的。