中環翁明顯：7月全產品調漲5-10% 明年開始賺錢

中環董事長翁明顯表示，今年第2季淡季不淡，市場供不應求，因此7月公司全系列產品將全面調漲，調幅約為5-10%，明年將力拼賺錢。( 鉅亨網記者張旭宏攝)

光碟片大廠中環(2323-TW)召開2014年Computex Taipei記者會，董事長翁明顯表示，今年第2季淡季不淡，目前產能全滿，加上市場供不應求，因此7月公司全系列產品將全面調漲，調幅約為5-10%，並逐季微調，今年營運虧損幅度將明顯縮小，明年將力拼賺錢。

翁明顯指出，目前在PS4及XBOX ONE遊戲主機熱賣下，帶來新一波藍光銷售高峰，目前已經供不應求，另外政府及圖書館改變儲存方式及備份，將帶動光碟片新一波需求，市場已呈現供不應求，第3季淡季不淡，隨著進入第3季傳統旺季，訂單是接到爆。

翁明顯不諱言，去年公司在一路漲價的情況下，遇到小廠進來殺價競爭，因此導致公司必須降價求售，但最後一波淘汰波已經結束了，今年不會有小廠進來砍價，加上市場供不應求，因此必須漲價，但公司今年漲價策略會比較保守，7月預計漲5-10%，漲幅不會太大，假如第3季還在缺貨，第4季仍會持續漲價，因此今年營運虧損將明顯縮小，明年有機會賺錢。

翁明顯強調，去年漲幅比較大，使得公司的現金水位提高，光還銀行負債就還了30幾億，目前負債比降到20%左右，因此將會用公司的現金全力衝刺文創事業。