世越號海難 朴槿惠流淚致歉 宣佈解散韓國海警廳

南韓總統朴槿惠周一(19日)早上發表全國電視講話，流著眼淚就「世越號」海難公開向公眾正式道歉，並宣布解散被指失職及救災不力的海洋警察廳(即海岸衛隊)。但有死難者家屬表示強烈抗議，擔心搜救工作受到影響。反對派指責朴槿惠企圖轉移視線，推卸責任。

《星島日報》報導，昨日是朴槿惠在海難事發後首次發表電視講話。她特別提到海警在接獲發生事故的消息後沒有即時作出反應，否則可以救回許多人命。她說：「海警的拯救行動實際上是失敗的。」

在30分鐘的演說中，朴槿惠說，鑑於海警自身存在很多問題，經過深思熟慮，她決定解散海警廳，其搜查和情報職能移交給警察廳，海洋搜救、海洋警備職能則移交給即將新設的國家安全處。

朴槿惠說，對國民安全負最終責任的安全行政部未克盡職責，會將其安全、人事、組建組織等核心職能分離，將安全事務移交國家安全處，人事和組建組織功能移交即將新設的行政革新處。海洋水產部的海洋交通管制中心也將移交給國家安全處，而海洋水產部將專門負責海洋產業和水產業發展工作。

朴槿惠讀出遇難乘客和船員的名字時，臉上流下兩行眼淚。她沉重地說：「作為總統，我要對南韓人民的生命和安全負上責任，我對那些在今次事件中受到深切痛苦的人士，衷心致歉。」她說，「當局在意外發生後，反應差勁，最終的責任落在我身上。」隨即在鏡頭前深深鞠躬。

客輪「世越號」上月16日接載大批學生前往濟州島途中，於清晨時分在南韓西南對開海域翻側沉沒，導致超過300人死亡，至今仍有10餘人失蹤，死者大部分是高中生。

慘劇發生後，公眾和死難者家屬都對當局的處理手法感到憤怒。雖然朴槿惠的副手鄭烘原已引咎辭去總理職務，仍無法平息民憤。

朴槿惠在演說中並未提及失蹤者搜救方案。6名失蹤者家屬向海洋水產部長官李柱榮提出抗議，表示擔心解散海警會影響搜救工作。另一方面，解散海警的消息傳出後，在事發現場搜救的部分海警受到精神打擊。有海警稱：「不清楚以後自己的身分是甚麼。」政府事故對策本部昨日上午舉行例行記者會時，表示搜救工作照常進行。

南韓將於兩周後舉行地方選舉。民調顯示，發生這宗海難後，朴槿惠的支持度急跌超過20點。有分析家認為，朴槿惠公開道歉，是希望把握最後機會，挽回公眾的信任。

南韓主要反對黨發言人朴光恩批評，這個決定根本不能解決問題。他說：「解散海警廳是一個極轟動、令人震驚的消息，它給人的印象是，朴槿惠把所有責任推卸給海警。」政府官員表示，解散海警的建議，仍有待國會通過方可落實。 

此外，南韓KBS電視台記者因沉船事故對公司產生不滿，昨(19)日下午至今(20)日罷工施壓，要求社長吉桓永辭職，但吉桓永表明無意辭職。

針對有報導指吉桓永受到青瓦台總統府指使，要求職員改變報道內容，他在上周六(16日)已透過新聞節目《九點新聞》否認指控，原定昨日下午3時舉行記者會表明立場。但昨日早上有工會人員阻止他上班，他一度無法進入公司。至下午4時許他舉行記者會，表示自身的發言遭到歪曲，且無意辭職。

KBS記者協會不滿其回應，決定周一至今日拒絕製作新聞稿和新聞節目，協會所屬職員也會停止工作。KBS製作人協會發表聲明表示，國營電視台KBS正在沒落，遵從青瓦台的意圖、干涉報導和踐踏節目製作自主性的社長應對此負責。

南韓媒體也曾於本月4日報導，KBS報道局有幹部在聚餐時，針對「世越號」海難稱，「事故導致約300人死亡，看起來很多，但是與每年因交通事故死亡的人數相比，這個數字其實不算大。」吉桓永曾在本月9日就此向遇難者家屬道歉。