捷成集團公佈2015年業績

突顯持續創新及靈活應對市場變性的能力

香港2016年3月31日電 /美通社/ -- 作為大中華區優質產品市場行銷及分銷管理的領導企業，捷成集團 (Jebsen Group) 今日公佈2015年度集團業績，實現營業總收入147億港元（約124億人民幣）。儘管在過去一年，宏觀經濟環境受中國內地經濟增長放緩及人民幣貶值影響，捷成四大業務單位 -- 消費品、工業 、飲料及汽車仍然受益於集團靈活與創新的商業策略，在業務營運上持續取得進展。面對中國內地營商環境的「新常態」及不斷發展壯大的中產階層，捷成將持續鞏固、拓展產品及服務組合，以滿足客戶日新月異的需求。同時，集團繼續致力於創造企業社會價值，與商業夥伴保持穩定及長遠的合作關係，從而豐富人們的生活。

捷成集團董事總經理海寧先生表示，在不斷變化的市場環境中實現持續發展，企業需要保持高度的靈活性及適應力。

根據中國國家統計局資料顯示，2015全年中國內地市場消費品零售總額達人民幣300,931億元，同比增長 10.7%；全年網上零售總額則達人民幣387,73 億元，同比增長33.3%。針對市場增長及需求，捷成消費品開拓多元渠道 (Omni-channel) 營銷與分銷模式，並採取創新措施，為包括博朗（Braun）、戴森（Dyson），以及Oral-B等代理品牌擴展其大中華區業務。捷成消費品深刻瞭解「以顧客為中心」的經營原則以及電子數字科技對零售業務的重要性，旗下自有品牌線上零售商店「至誠尚品」(J Select)（http://www.jselect.hk/ ）截至去年年底，於香港共開設三間實體店，與其香港及內地的電子商務平台互相整合，為客戶提供一致的線上到線下（O2O）購物體驗。

捷成工業專注為客戶提供企業對企業（B2B）產品及業務增長解決方案，長期致力於推動不同行業的可持續發展。捷成工業2015年建立的全新合資企業之一 —珠海精潤石化有限公司，以環保的生產流程為汽車及工業領域煉製高品質的可循環基礎油及潤滑油。該投資項目也是捷成首次佈局環保領域業務，彰顯捷成助力中國實現綠色及可持續發展的核心理念及承諾。

2015年，捷成工業發佈了在食品行業創立的第一個自有品牌「味玩家」，並在阿里巴巴電商平台進行線上銷售，為注重健康的中國消費者提供更多選擇。此外，捷成工業在北京和上海成立全新的JCineCare 影视服务中心及網上平台，致力於提供專業鏡頭和攝影器材的維修保養服務以及技術培訓方案。

作為大中華區領先的高端飲料獨立進口商及經銷商之一，捷成飲料為消費者提供各類自有品牌和代理品牌的飲料選擇，在2015年進一步擴展並加強現有的品牌組合。捷成自有品牌藍妹啤酒 (Blue Girl Beer) 連續第十年蟬聯香港啤酒銷量及品牌價值首位，並在華南及華東地區實現50% 的年度業績同比增長。同時，捷成啤酒在2015年成為百威英博集團港澳地區獨家經銷商，獨家代理一系列高品質啤酒，產品組合覆蓋拉格(窖藏，Lager)啤酒、艾爾(Ale)啤酒、小麥(Wheat)等啤酒品類以及生啤業務。此外，在大中華區葡萄酒界擁有25年市場領導地位的捷成洋酒於去年推出自有品牌 — 捷成酒莊 (Jebsen Wine Estates)，整合捷成在全球範圍（包括新世界及舊世界）直接投資的葡萄酒莊以及與長期的合作夥伴共同持有的葡萄酒品牌。此舉是捷成飲料為滿足日益增長的葡萄酒消費及品酒文化的提升所採取的業務戰略舉措。

作為保時捷在全球最大的經銷商集團之一，捷成汽車以前瞻的眼光持續隨著市場變化與時俱進，保持成為中國汽車經銷商行業中營利性和專業性方面的代表企業。2015年，捷成汽車實施一系列方案，通過優化銷售及售後團隊人員配置、提升運營效率，同時發掘電子商務及社交媒體新機遇，增進車主互動與客戶關係，使捷成汽車穩坐保時捷在中國的頭號經銷商地位。

在基礎設施的投入方面，去年捷成汽車在香港及杭州開設了全新維修服務中心，而在深圳新投資建設的深圳龍崗保時捷中心，也是南中國區規模最大的保時捷中心已盛大開業；同時拓展了杭州西湖保時捷中心陳列展廳，這也是亞洲規模最大的保時捷中心陳列展廳之一。所有新設施均配備了高質素且經認證的專業營運與服務人員。基礎設施建設及專業服務的持續投入説明汽車業務迎來可觀回報，2015年，捷成汽車在大中華區再創銷售新高，共計交付保時捷9,317輛，同比增長11%。遠超中國汽車工業協會所公佈的4.7%的市場平均交付增長率。

捷成集團董事總經理海寧先生（Helmuth Hennig）表示：「在不斷變化的市場環境中實現持續發展，企業需要保持高度的靈活性及適應力，捷成在世代傳承的穩健發展中證明了我們具備這些能力。然而成功不是必然，摒棄墨守成規、自我調整、積極面對新現況，依然是充滿挑戰的。長遠而言，成功的關鍵在於團結一致，緊貼市場發展，作出相應的抉擇，為顧客、合作夥伴以及員工的未來全心奉獻。這是捷成深耕大中華市場超過120年，未來也持續不變的承諾。」秉承一貫的理念，捷成持續強化與商業伙伴間更緊密的合作，增進各業務單位的協同效益，創建共享資源，優化客戶關係管理。這些優勢也將繼續提升捷成對中國消費者的洞察力，幫助我們提供更多樣化的優質產品及服務，豐富人們的生活。

關於捷成集團

捷成集團創立於1895年，是一家專注於市場行銷和分銷的企業。捷成集團在中國內地、香港、澳門和台灣擁有悠久歷史，並對這些地區有著深刻的瞭解，致力於為這些地區的合作夥伴提供支援，幫助它們擴展市場需求、增加營業額，並成為連結合作夥伴和顧客的重要紐帶。捷成擁有豐富的產品組合，專業提供約200種世界領先的產品，其中包括消費品、飲料、工業產品以及汽車產品。此外，捷成集團還與位於澳洲、東南亞、丹麥、德國、中東和美國的姊妹公司保持著密切的聯繫。關於捷成集團的更多資訊，請訪問www.jebsen.com，捷成Facebook專頁(facebook.com/jebsengroup) 或關注捷成的新浪微博（weibo.com/jebsengroup），微信（ID：jebsen1895）以及LinkedIn (ID：jebsen group)。

如有任何傳媒諮詢，請聯絡：

羅德公關

捷成集團

Harry Wang
電話：86 10 8519 8577
郵箱：harrywang@jebsen.com

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160330/0861602777