美股動態：目標百貨漲價應對成本壓力，谷歌推AI翻譯加強商業溝通

在面對成本壓力的背景下，目標百貨 (TGT-US) 宣布將提高部分商品價格以應對關稅影響，這一策略與沃爾瑪 (WMT-US) 的全面漲價及家得寶 (HD-US) 的價格穩定形成鮮明對比，顯示出零售業在應對市場挑戰時的多樣化策略。目標百貨執行長康奈爾指出，漲價是持續過程，並計劃降低自有品牌中來自中國的商品比例，顯示其在維持低價商品的同時，仍需調整供應鏈以應對外部壓力。此外，谷歌 (GOOGL-US) 則在技術創新方面持續發力，推出新型 AI 開放模型 Gemma 3n，專為低記憶體裝置設計，顯示出其在多語言處理及行動裝置性能上的顯著提升，這不僅強化了其在 AI 領域的競爭力，也為未來的應用場景開闢了新機會。整體而言，零售與科技行業的策略調整與創新發展，反映出市場對於成本控制與技術進步的雙重需求，將持續影響消費者行為及市場格局。

在 2025 年 Google I/O 開發者大會上，Google (GOOGL-US) 推出的即時語音翻譯功能，將顯著提升 Google Meet 的使用體驗，特別是在多語言會議中，這一創新技術不僅能保留說話者的語音特徵，還能促進更自然的跨國交流，顯示出科技在商業溝通中的重要性[3]。同時，蘋果 (AAPL-US) 在經過五年的法律鬥爭後，終於核准 Epic Games 的《要塞英雄》重返美國 App Store，這不僅標誌著蘋果在應用商店政策上的變革，也可能為其他開發者帶來新的機會，進一步影響遊戲市場的競爭格局[4]。這些動態顯示出科技巨頭在推動創新和市場調整方面的積極舉措，將持續影響全球數位經濟的發展。