世行：發展中國家面臨“結構性放緩”

英國《金融時報》 肖恩唐南 華盛頓報導

世界銀行(World Bank)稱，發展中國家面臨可能持續多年的“結構性放緩”，並將全球增長髮動機的角色讓給美國等更成熟的經濟體。

總部位於華盛頓的世行昨日把今年全球增長預測下調至2.8%，部分原因是許多人預期的較低油價帶來的好處迄今有限。

世行在每年發布兩次的報告中表示，全球金融危機爆發七年后，高收入國家正在恢復其全球增長髮動機的角色。該行警告，相比之下，除印度及少數其他國家以外，中國等發展中經濟體必須應對增長較為緩慢的時代。

世行表態之際，越來越多的證據表明，巴西和中國等國崛起多年來給世界經濟帶來的穩定推動力，正變成一種拖累。

世行在其報告中表示，在今年開局疲軟之后，“高收入國家的復甦預計會加強，而發展中國家似乎正經歷整體放緩”。

世行首席宏觀經濟預測師艾漢科澤(Ayhan Kose)表示，中國等發展中經濟體的“結構性放緩”遭遇了一系列因素(從大宗商品價格降低，到發展中國家間的“南南”貿易關係陷入停滯)的衝擊。

不過，雖然對新興市場的增長持保留態度，但世行表示，預計多數發展中經濟體將平穩度過美聯儲(Fed)今年可能做出的加息決定。這將是美聯儲近十年來的首次加息決定。

科澤表示美聯儲加息是“一個重要風險”。不過他補充，新興市場面臨的大宗商品價格下滑等挑戰，“不會在短期內發生任何改變”。(FT中文網)

譯者/簡易