簡佩玉：中新兩國交易所在期貨市場具有良好合作前景

5月28日上午，由上海期貨交易所、鄭州商品交易所、大連商品交易所和中國金融期貨交易所等國內四家期貨交易所聯合主辦的“第十二屆上海衍生品市場論壇”在上海浦東香格里拉大飯店隆重召開。

29日上午，鄭商所主辦的以“一帶一路”戰略下的新機遇新發展為主題的上衍動力煤甲醇論壇在浦香紫金樓召開。新加坡交易所高級副總裁兼大中華市場總經理簡佩玉女士出席了此次論壇，並為此次論壇致辭。她表示，隨著中國資本市場穩步快速發展，對外開放步伐加快，中新兩國雙邊多年的建交和合作已為國內交易所和新加坡交易所在期貨市場方面設立了很好的合作基礎和前景。上個星期五鄭商所和新交所在新加坡簽署了諒解備忘錄，在資訊共用、員工培訓、會員和投資者教育等方面展開一系列的合作。希望通過合作推動和促進彼此市場的共同發展，雙方以優勢互補來進一步加強兩家交易所在亞洲商品市場領域的發展。

新加坡交易所高級副總裁兼大中華市場總經理 簡佩玉

以下為文字實錄：

尊敬的鄭商所總經理，各位領導、各位嘉賓大家早上好。首先我要感謝鄭商所邀請我參加這次的衍生品市場論壇，這是一個非常好的交流平臺，也讓我有機會以中國“一帶一路”下的新機遇、新發展這個主題做一點分享。

中國“一帶一路”戰略，建設絲綢之路的設想，從宏觀角度來看是代表著開放，互聯互通、經貿合作。新加坡位於海上絲綢之路的沿線國家，是國際大洋航線的樞紐。在經貿方面中國和新加坡已有良好密切的關係，是長期合作的戰略伙伴。早期兩國合作的重投項目就包括了蘇州的工業園和天津的生態城，如今中國已經成為新加坡最大的貿易合作伙伴，同時新加坡也是中國第一大外資來源國。新加坡在中國的投資2013年達到73億美元，超過歐盟28個國家對中國實際投入外資金額的總和。這顯示了中國和新加坡的友好經貿關係和中國在新加坡的國家定位。

隨著中國資本市場穩步快速發展，對外開放步伐加快，中新兩國雙邊多年的建交和合作已為國內交易所和新加坡交易所在期貨市場方面設立了很好的合作基礎和前景。剛才張總也說了，上個星期五鄭商所和新交所在新加坡簽署了諒解備忘錄，在資訊共用、員工培訓、會員和投資者教育等方面展開一系列的合作。我們希望通過合作推動和促進彼此市場的共同發展，雙方以優勢互補來進一步加強兩家交易所在亞洲商品市場領域的發展，引進來和走出去，這是市場國際化進程的基本雙面步伐，缺一不可。

在中國人民幣銀行推進人民幣國際化的前景下，新加坡已成為境外人民幣主要的結算中心，新交所可以上市人民幣計價產品，把人民幣列入結算和保證金之一。我們非常希望能與鄭商所在互聯互通、產品互掛、物流互聯、貨幣互通多方面尋找新機遇，新發展，一起創新，共創雙贏，為中國實體經濟服務。

最後我預祝這次論壇圓滿成功，謝謝大家。