【AI熱潮】百度AI畫圖過於直譯,KOL質疑套殼國外開源軟件

　　《經濟通通訊社23日專訊》AI熱潮近期直捲各行各業,聲勢之大已完全蓋過元宇宙、NFT、加密貨幣、區塊鏈等科技概念,甚至有人稱是新一代科技革命。內地各科企大廠積極跟進,百度(09888)在ChatGPT面世約4個月後推出「文心一言」應對,但據不少用家反映「文心一言」能力未算驚艷,有時不能正確理解問題的意思,甚至欠缺多輪對話能力,比較像是搜索引擎。

　　而文心一言最近引發熱議的,並非其回答問題的能力,而是其文字生成圖片的功能,有網友向文心一言輸入「熊熊烈火」字眼,結果顯示的是一隻著火的大熊,而如果輸入「車水馬龍」字眼,文心一言就會很直白地在圖片中畫上車子和龍。有人質疑百度直接拿用戶的指令翻譯成英文,再利用國外的開源軟件生成圖片,最後回傳給用戶。

　　微博知名大V「劉大可先生」在文心一言做了一個實驗,他指示文心一言畫出鼠標、總線和起重機,結果文心一言則分別畫出了老鼠、巴士和一隻鶴的頭,劉大可先生解釋,這是因為鼠標和老鼠、總線和巴士、起重機和鶴在英文裏是同一個單詞。劉大可先生之後再做實驗,他指示文心一言畫出「一可以豆子」,這句話看似毫無意義,但文心一言卻能畫出一個裝滿豆子的罐頭,因為「可以」和「罐」都可以翻譯成「can」;他指示畫出「土耳其張開翅膀」和「水瓜」,文心一言則分別畫出了火雞和西瓜,這也是出於相同的原因。

　　劉大可先生質疑百度將國外的開源程序改頭換面就變成自家產品,並批評是流氓行為,他又表示,如果有人能證明百度的人工智能真的是自主研發,他亦會感到欣慰。(ey)