安倍美國會演說 對二戰"深切懺海"不道歉 未觸慰安婦爭議

日本首相安倍晉三昨在美國國會發表演說。  圖片來源：香港明報

日本首相安倍晉三昨(29)日在美國國會參眾兩院聯席會議發表演說，成為歷來首名獲此高規格待遇的日揆。安倍在演說時首先提及二戰歷史，稱對日本當時角色「深切懺悔」，不過他未有正式道歉，亦未觸及「慰安婦」爭議。他強調日美安保同盟對維持「亞洲水域」安全通道的重要，未點名提到中日的釣島主權爭議。

香港《明報》綜合報導，安倍晉三以英語發表演說，他一開始先感激美國參眾兩院的邀請，其後一再大打溫情牌，追憶自己短暫負笈南加州大學時光，又介紹隨行的妻子昭惠。安倍隨後進入正題，談及二戰歷史，他表示對日本在二戰的角色表達「深切懺悔」(deep repentance)，堅稱日本絕不可以迴避其二戰行徑為亞洲人民帶來的苦難，表示繼承其前任的談話，但未有發表自己的道歉宣言，亦未提及敏感的「慰安婦」議題。他又表示「心懷敬意永恆哀悼」二戰陣亡美軍。

安倍又指面對中國在亞洲的實力上升，日本需要在全球安全擔當一大角色，並積極對和平作出貢獻。安倍聲言就「亞洲水域」的主權等爭議提出三大原則：一、國家應該根據國際法作出申索；二、國家不應以武力或脅迫實現申索；三、國家應該以和平手段解決爭議。他指希望令「由太平洋至印度洋的廣大地區」有合乎法治的安全通道，而為了這個理由，日美同盟必須得到加強，「這是我們的責任」。他強調此行落實的新版《日美防衛合作指針》是「歷史性」。他又稱日美「跨太平洋戰略經濟伙伴協定」(TPP)的談判已「接近目標」。

一直促安倍在國會演說中就「慰安婦」道歉的日裔民主黨眾議員本田(Mike Honda)昨攜同戰時被強徵當「慰安婦」的李容洙出席安倍的國會演說。本田促安倍在演說中毫無保留向受害婦女道歉。他周二在CNN撰文稱，李容洙1944年只有16歲，被日軍強徵當性奴﹕「李容洙被虐待，又染上性病，食不果腹。室內冷得她身上結冰，不准外出。直至二戰結束她才解脫。」韓國首爾昨有150人參加每周三在日本大使館外的示威，他們譴責美國邀請安倍在國會演說，組織稱，美國政府必須阻止日本淡化侵略暴行。

安倍的國會演說是今次訪美的重頭戲，一直備受關注。路透社引述歐巴馬的幕僚稱，他們希望安倍能坦率及有建設性地處理歷史問題，但拒絕透露有沒有就演說字眼向安倍作建議。一名陪同安倍訪美的官員則稱，安倍跟歐巴馬周二並未有就國會演說作「顯著的討論」。

李容洙(右)到場聆聽安倍的演說。  圖片來源：香港文匯報

安倍過去幾天訪美行程中，所到之處都出現抗議活動，其中年屆87歲、曾是慰安婦的韓國老婦李容洙，更特意從韓國來到美國，要求安倍正視歷史。報道指，美國民主黨日裔眾議員邁克．本田邀請她昨日一同到國會，出席參眾兩院聯席會議，現場聆聽安倍的演說。李容洙形容自己是歷史的見證人，批評安倍「一直否認日本可恥的過去」，要求安倍道歉。

安倍今(30)日轉抵加州矽谷和三藩市(舊金山)，數百名華裔及韓裔示威者趁安倍未到埗前，在日本駐三藩市領事館外示威，要求安倍就日軍在二戰期間殘暴對待其他亞洲國家的人民道歉。華盛頓國會山則有大批韓裔美國人抗議，對安倍多次拒絕就慰安婦問題道歉表示強烈不滿，批評他逃避責任。

美國首位華裔聯邦眾議員吳振偉前日在個人網站發文，呼籲歐巴馬政府堅定告誡安倍，要求日本停止在慰安婦、修改日本和平憲法及釣魚島爭端等一系列問題上的挑釁行為。