【外圍經濟】網絡攻擊令衍生品交易世界發生大混亂

　　《經濟通通訊社3日專訊》習慣於每天結算數千億美元交易的衍生品交易市場本周出現問題,網絡攻擊導致交易必須使用人手處理。

　　周二(1月31日)清晨,歐洲鮮為人知的支援股票、債券和商品市場平穩運行的軟件公司ION　Trading　UK遭到網絡攻擊,令很多使用該軟件的系統癱瘓,需要用人手輸入交易,但由於人手不足,交易幾近停頓。

　　分析指,對於衍生品市場來說,這是一記大大的耳光。公司缺乏足夠的員工來應對危機,亦沒有為此類情況做好準備。(rc)