ADS Securities 2018喜獲兩大重量級獎項，再證平台實力

領先在線交易及投資公司 ADS Securities 被中東投資者評選為

最佳財富管理公司和最佳在線交易平台

阿布達比，阿聯酋，2018 年 5 月 7 日 – 總部位於阿布達比的金融服務公司 ADS Securities（大中華區品牌「ADS 達匯」）於上周宣佈，該公司榮獲《中東銀行家》頒發的最佳財富管理公司和最佳在線交易平台兩個獎項。 這些獎項於 5 月 3 日在迪拜麗思卡爾頓酒店舉辦的盛典上授予 ADS Securities。

ADS Securities 董事總經理兼財富管理主管 Ryan Lemand 博士對此評論稱：「多年以來我們一直投資於客戶管理資產組合所需的服務和技術。這兩個獎項對我們非常重要，因為這是本地區投資者投票的結果。在財富管理方面，我們的目標是依托於市場領先的平台，為客戶提供極高品質的產品和服務，並帶來真正的價值。我們的願景是幫助投資者和交易者達到他們的目標。」

阿聯酋金融服務業的發展吸引了越來越多的區域性和國際投資者。安全、穩定和監管良好的環境令很多客戶將全部或部分投資資產投放在這個市場。

ADS Securities 董事總經理兼全球銷售主管 Mathieu Ghanem 補充稱：「獲得最佳在線交易平台獎項尤其讓我們感到振奮。我們持續投資技術創新，引入最新的思路和系統，通過我們的多資產交易平台，交易者可獲得他們想要的流動性和報價，金融產品種類和覆蓋全面。我們未來將繼續擴展和加大投資。」

ADS Securities 提供一系列的外匯、差價合約和貴金屬交易產品，以及環球市場、投資銀行和財富及資產管理服務。該公司總部位於阿布達比，同時在香港、新加坡和倫敦設有辦事處。如需更多關注產品和服務的信息，請訪問大中華區官網 www.adssasia.com/zht 。

關於 ADS Securities 
ADS Securities 是一家創建於阿布達比且總部位於該地的跨國金融服務公司，致力於為機構、私人和零售客戶提供最高品質的投資機會。ADS Securities 提供獨特的在線交易、全球市場、投資銀行和財富管理服務。該公司於 2011 年 3 月投入運營，為 ADS 控股集團下屬公司，現已發展為一家領先的外匯、貴金屬和在線交易公司。該公司經阿聯酋央行批准並接受其監管，運營總資本達 5.85 億美元。ADS Securities 總部位於阿聯酋首都阿布達比。區域總部阿布達比證券香港有限公司創建於 2013 年 12 月，接受香港證監會 SFC 的監管 (AXC847)。區域客戶服務中心於 2011 年在新加坡建立，為該地區的客戶提供服務支持。ADS Securities London Limited 是隸屬於 ADS Securities 母公司的全資子公司，該公司經英國金融行為管理局 FCA 批准並受其監管 (577453)。如需更多信息請訪問大中華區官網 www.adssasia.com/zht。