彭博社：川普錯把中國當敵手 改變關係無需放狠話

彭博社最新發佈評論指出，美國總統川普 (Donald Trump) 正打破美國的慣例，他把中國描繪成一個試圖破壞美國繁榮的敵手。但是要改變兩個經濟體之間盤根錯節的複雜關係，需要的可能不僅僅是「激進」的說辭。

在昨 (19) 日公佈的新的《國家安全戰略報告》中，白宮把中國和俄羅斯說成是試圖「挑戰美國的權力、影響力和利益」的大國，並企圖侵蝕美國的安全與繁榮。川普在華盛頓的演講中說，「我們將嘗試與這些國家和其他國家建立一種緊密的合作夥伴關係，但是採取的方式必須能夠保護我們的國家利益」。

報導指出，川普的論調與前任總統歐巴馬更講求合作的立場形成對照，歐巴馬籠絡中國作為經濟夥伴，儘管另一方面美國維護在亞洲的軍事力量。

按照川普採取的「美國優先」的對外政策，川普表示他將努力通過堅持與他國進行「公平和互惠」的貿易，來消除美國總計 5000 億美元的貿易逆差，並加強對外國投資的國家安全審查。

與此同時，川普還謀求與中國合作解決一個更為緊迫的問題 -- 北韓的核武器威脅。美國的戰略可能會說服中國放寬一些貿易壁壘，讓美國企業更容易進入世界第二大經濟體。但是報導說，如果不對國家的經濟性質進行深入的改革，就很難消除美國與中國之間 3090 億美元的貿易逆差。

這是因為貿易流受到各國儲蓄和投資的嚴重影響。當一個國家的投資超過它的儲蓄時，就像美國，這個國家的進口將超過出口，並通過從國外借貸來彌補由此造成的經常項目赤字。

大陸官媒新華社也指出，川普的國安報告在歷數美國國家安全面臨的挑戰時，不時出現渲染誇張的字眼；在談及實現國家安全的手段和途徑時，「競爭」多於「合作」，「對手」多於「夥伴」，透着一種「你贏我輸」的執念。在當今各國利益深度交織的全球化時代，不禁讓人質疑這樣的安全戰略最終能否為美國帶來它想要的「安全」。

面對當今世界諸多傳統與非傳統挑戰，和平發展、合作共贏才能通向美好未來。對此，美國應放下「非贏即輸、你贏我輸」的執念，拿出應有的歷史擔當和大國擔當。