用族語寫公文 蔡英文：轉型正義重要一步

▲總統蔡英文在臉書分享一份阿美族「全族語」公文書。（圖／NOWnews 資料照）

總統蔡英文今（19）日在臉書分享一份阿美族「全族語」公文書，表示這是台灣首度以族語來書寫公文，代表原住民族轉型正義跨出重要一步，中央和地方會繼續努力，讓原住民族的多元文化受到更多重視。

花蓮縣光復鄉公所日前發出第一份的阿美族「全族語」公文書，以羅馬拼音書寫，通知光復鄉原住民保留地權利人，參加領取權利證書。

蔡英文提到，傳承一種語言最有效的方法，就是多使用它，自從《原住民族語言發展法》施行後，原住民 16 族的族語都成為「國家語言」，因此原鄉地區的政府機關、學校及公營事業，都可以選擇用當地的族語來書寫公文。

目前包括屏東、花蓮、台東和南投等縣政府或鄉公所，都已經開始發出全族語或雙語的公文，蔡英文指出，這代表原住民族轉型正義跨出重要一步，未來中央及地方會繼續努力，讓原住民族的多元文化受到更多重視。

對此，有網友在貼文下留言表示讚許，但也有人留下原住民傳統領域劃設辦法的抗爭口號：沒有人是局外人、環我傳統領域等語。

總統蔡英文在臉書分享一份阿美族「全族語」公文書，提及這代表原住民族轉型正義跨出重要一步。（圖／翻攝自網路 , 2017.07.19）

花蓮縣光復鄉公所日前發出第一份的阿美族「全族語」公文書。（圖／翻攝自網路 , 2017.07.19）

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』