魏德曼：歐洲通膨趨勢確立！ECB應加速縮減QE

《Fox Buiness》報導，德國央行總裁魏德曼 (Jens Weidmann) 週三 (31 日) 表示，目前歐洲經濟正在經歷顯著復甦，即使歐洲央行 (ECB) 再度縮減 QE 規模，估計歐元區的通膨率仍將繼續走揚，暗示魏德曼認為，目前歐元區的通膨趨勢已然成形。

一般而言，因為通膨與通縮皆是屬於一種趨勢行為，故當通膨或通縮出現趨勢性的時候，央行和政府要扭轉此一趨勢，並不容易，是故魏德曼認為，歐元區通膨率的復甦趨勢已經確立，若 ECB 再度縮減 QE 購債，歐元區通膨率估也不致萎縮。

歐元區最新五月通膨率為 1.4%，與上月 1.9% 相比，出現了顯著下滑，但魏德曼對此認為，歐元區經濟前景事實上已經出現顯著改善，通膨趨勢已能夠實現自我增長，並不需要借助 ECB 外力推升。

魏德曼說道：「我認為歐元區現在的經濟前景，已經與未來風險達成平衡，ECB 應該開始正式討論進一步縮減 QE，並對此向市場放出前瞻指引。」

魏德曼進一步強調，自 2016 年八月份開始回溫的歐洲通膨率，絕不是曇花一現，即使 ECB 宣布進一步退出 QE，歐元區仍可望出現比先前幾年更高的通膨表現。

德國長久以來即相當反對歐洲央行的 QE 政策，此前德國財政部長蕭伯樂 (Wolfgang Schaeuble) 更是多次砲轟歐洲央行，直言 QE 政策已嚴重加劇貧富不均、損害一般存戶的基本利益。