亞美能源公佈2016年全年業績

全年溢利達人民幣 1.066 億元 實現總產量和儲量雙增長
潘莊區塊於 2016 年 11 月 1 日進入生產期

香港, 2017 年 4 月 5 日 - (亞太商訊) - 中國領先的煤層氣開發商亞美能源控股有限公司（「亞美能源」或「集團」）（香港聯交所股票代號：2686）近日公佈其 2016 年年度業績。截至 2016 年 12 月 31 日，亞美能源全年利潤達人民幣 1.066 億元。

2016 年，中國經濟低速增長，國際油氣市場及上游油氣行業低位運行。面對挑戰，亞美能源繼續以提升產量、控制成本及拓展新業務為戰略重點。憑藉良好基礎，集團生產量及儲量均實現明顯增長。2016 年，集團總產量達 5.41 億立方米，同比增長 7%，其中潘莊區塊的產量達 5.06 億立方米，馬必區塊產量達 3,500 萬立方米。天然氣總銷售量達 4.96 億立方米，同比增長 3.5%。截至 2016 年年底，證實及概算（2P）淨天然氣儲量約為 197.6 億立方米，同比增長 4.1%。

亞美能源董事長及執行董事鄒向東博士表示：「儘管面臨挑戰，亞美能源於 2016 年仍取得傑出表現。潘莊區塊成為第一個完成開發階段並正式進入生產階段的中外合作開發煤層氣項目，而馬必區塊則於年內錄得創紀錄的先導性產量，同時向總體開發方案一期方案的批准達成繼續邁進。此外，國家能源局在『第十三個五年發展規劃』和 2016 年 11 月發佈的『煤層氣利用規劃』中，將潘莊和馬必區塊分別列為中國領先的處於生産階段和開發階段的煤層氣區塊。」

回顧 2016 年，潘莊區塊總產量達 5.06 億立方米，較 2015 年增長 3.7%。2016 年銷售利用率保持在總產量的 98%，銷售氣量達 4.96 億立方米，較 2015 年增長 3.5%。

馬必區塊 2016 年總先導性產氣量達 3,500 萬立方米，平均日產氣量達到 95,500 立方米 / 日，較 2015 年增長了 119%。

2016 年，馬必一期總體開發方案已取得所有相關前期批復。馬必一期總體開發方案報告已根據馬必先導計劃的最新進展，以及不斷變化的巿場條件進行了修訂，目前項目夥伴中國石油天然氣集團公司正在進行最終審核，隨後將向國家發改委提交申請。根據以往經驗，馬必一期總體開發方案預計在提交申請後 6 至 12 個月內獲得批准。

亞美能源今年亦在健康、安全及環境（“HSE”）方面獲得了卓越的表現，錄得全年每 20 萬工時零事故的安全績效，即全年無可記錄事故和損失工時事故發生。安全、負責及可持續營運為集團的核心業務戰略。為向股東展示集團支持可持續發展的決心，我們在年度報告中已附上環境、社會及管治（“ESG”）報告。

展望未來，中國政府鼓勵使用更多天然氣替代煤炭消費的計劃，在 2017 年將進一步促進中國天然氣需求的增長和提升天然氣對石油和其他烴類產品的競爭力。有見市場對天然氣需求的不斷增長，亞美能源將加強對潘莊及馬必區塊的投資力度。

鄒博士總結：「作為高效率、低成本以及擁有雄厚資金實力（5.16 億美元，包括 3.42 億美元現金和 1.74 億美元未使用的銀行授信）的上游天然氣生產商，亞美能源有實力，並且有信心進一步擴大潘莊區塊的產量及馬必區塊的商業化開發，以滿足中國不斷增長的能源需求。與此同時，集團將繼續在中國及其他區域市場尋求新的石油和天然氣業務機會，通過可持續發展方式，為中國經濟發展提供更加清潔的能源。」

報告原文請點擊 這裡 或訪問年報網頁: http://www.aagenergy.com/article/1089

關於亞美能源控股有限公司（香港聯交所股票代號：2686）
亞美能源控股有限公司是一家在中國煤層氣勘探開發領域處於領先地位的國際能源公司，專注於非常規天然氣資源的開發及價值優化，為中國經濟供應清潔能源。亞美能源的主要運營資産潘莊及馬必區塊位於山西南部的沁水盆地，其煤層氣探明地質儲量居中國各盆地之首。亞美能源與中聯煤層氣公司合作的潘莊區塊為中國商業化程度最高的中外合作煤層氣資産，是中國首個進入全面商業開發和生産的中外合作煤層氣區塊，年設計産能為 5 億立方米。亞美能源與中石油合作的馬必煤層氣項目總體開發方案一期已於 2013 年 11 月獲得國家能源局的前期批覆，一期商業開發設計規模為 10 億立方米 / 年。憑藉其在煤層氣商業化進程中成功的經驗以及其優秀的管理團隊，亞美能源贏得了來自國際及國內一流投資機構的青睞和大力支持，包括美國華平投資集團、霸菱亞洲私募基金、濤石和平安信托等。有關亞美能源的詳情，請瀏覽 www.aagenergy.com 。
Copyright 2017 ACN Newswire. All rights reserved.