川普誓詞「還政於人民」疑抄襲蝙蝠俠台詞

國際中心／綜合報導

川普在美東時間今 (20) 日中午 12 時，在華府正式宣誓就任第 45 位美國總統，並發表就職演說，強調美國優先，承諾將權力交還人民。但川普充滿民粹主義的演說，被網友發現早在 2012 年就已經有人用過了，電影蝙蝠俠裡的反派，有一句和川普幾乎一樣的台詞。 川普在就職演說中先批評華府體制的腐敗，打臉歷任總統，接著說 1 月 20 日這一天別具意義，因為這一天不只是政權轉移，而是權力從華府的掌權者，重新交還給人民的日子，人民再度成為國家的主宰。

據外媒報導，川普就職演說中「把權力還給所有人民」(giving it back to you, the people)這句話，和 2012 年電影蝙蝠俠《黑暗騎士：黎明昇起》中，由湯姆哈迪 (Tom Hardy) 飾演的反派角色班恩 (Bane) 說的一句的台詞完全一樣。班恩在電影裡說「還政於民」，跟川普要將權力從華府下放給所有美國人，在英文中是一模一樣。

同樣批判當權者的腐敗，同樣承諾將權力還給人民，川普與蝙蝠俠撞稿到底是刻意抄襲或是不謀而合，不得而知。而川普在未來四年是否會真的還政於民，以美國優先，還是如班恩，最終仍是個人利益優先的反派角色，未來四年川普將給我們解答。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』