日圓2017年看多還是看空 日本前兩大分析師觀點南轅北轍

日圓兌美元今年的走勢宛如過山車，漲過了大半年後又一路跌向原點。對於 2017 年，市場排名前兩位的分析師給出了截然相反的觀點。

在備受日本業界矚目的一項分析師排名 -- 財經周刊 Nikkei Veritas 今年匯編的分析師排行榜上，摩根大通的 Tohru Sasaki 與野村控股的池田雄之輔奪得前兩名。曾是日本央行外匯政策官員的 Sasaki 排名第一，在彭博匯總的 50 多家機構預測中，他是最為看漲日圓的分析師之一。排名第二、20 多年職業生涯完全在日本第一大券商野村度過的池田雄之輔則是長期看跌日圓。

彭博向這兩人分別提出了同樣的五個問題，以請教他們對日圓前景的展望。以下為他們的回答（回答內容經過編輯，以簡短明了）。

1. 2016 年最讓你意外的是什麼？這對你就 2017 年的預測有什麼影響？

Sasaki:

「最大的意外是殖利率曲線急劇變陡，不單是在美國而是在全世界。等市場冷靜下來，等 1 月 20 日之後我們看到美國的實際情況是怎樣的，或許就會認為這有點過度，美元 / 日圓將會下跌。」

「川普的財政刺激政策會對美國經濟有一些積極影響，但不會真的那麼重要。」

池田雄之輔：

「讓我大吃一驚的是川普勝選後的市場反應。不過說實在的，我並不認為對川普政策的預期是這種市場走勢的主要動因。市場只是在認清早該認識到的現實：全球經濟正向著非常健康的方向發展，尤其是受到中國經濟強勁復甦的推動。這讓我對明年更加樂觀。」