ECB減購債 卻預測通膨2019年仍無法達標？

《彭博社》報導，德拉吉 (Mario Draghi) 警告，該地區虛弱無力的通膨展望，意味歐洲央行 (European Central Bank) 刺激措施短期之內都不會結束。

歐洲央行委員同意為購債計畫增加超過 5 千億歐元，並延長至少到 2017 年底後，德拉吉於法蘭克福記者會上表示，「ECB 還會在市場『存在』一段時間」，量化寬鬆「在某種意義上是沒有結論限制的」。

談到將 ECB 資產購買計畫擴大到至少 2.3 兆歐元 (2.4 兆美元) 的原因，德拉吉指出該地區基礎價格仍承壓、政治不確定性及不夠充分的政府改革。德拉吉與他的同事經常強調，由於政府無法扮演好要角，歐元區經濟情況的好轉因此得大致依賴貨幣寬鬆政策的持續。

Nordea Markets 資深歐洲經濟學家 Holger Sandte 表示，「我聽到鴿派的訊息。他基本上就是在說，下一波購債計畫之削減 (tapering) 只會在 2018 年出現。」

市場反應顯示投資人感到困惑，投資人一開始專注於 ECB 每月購債將從現有的 800 億歐元減至 600 億歐元 ── 以此將 ECB 詮釋為鷹派。歐元一度下跌 1.4% 至兌美元 1.0606 (截至法蘭克福當地時間 12 月 8 日 17:21) ，德國 10 年期公債則攀升至 1 月以來新高。

德拉吉表示歐洲央行最新經濟展望，預測 2019 年歐元區平均通膨率為 1.7% ，「其實並不完全」接近央行 2% 的目標。他同時重申 ECB 經濟展望仍持續面對下行風險。

另外，德拉吉也再次呼籲要求政府實施，能夠鞏固經濟復甦的結構性改革，表示政治擔憂並不是藉口。隨著政治不安席捲英國及義大利，德國、法國及荷蘭在明年都將舉行大選。「需要改革的國家必須開始著手，不論政治不確定的一般情況為何。面對不確定性的最佳辦法，就是恢復經濟成長、創造就業。」

儘管德拉吉表示通縮風險普遍已消失，但該地區年物價成長仍僅有 0.6% 。通膨則自 2013 年初就並未與 ECB 目標走向一致。正因為如此，德拉吉表示央行政策委員並未討論，若經濟數據表現優於預期會如何反應，「我們似乎離任何高級問題還有段距離，目前尚未有任何能讓人信服的通膨好轉訊號。」