MLB／生涯最後季後賽 老爹表現受矚目

記者方正東／綜合報導

美國聯盟首輪季後賽紅襪對印地安人台北時間 7 日上午 8 時將進行第一戰，紅襪隊由本季拿到 22 勝的 Rick Porcello 先發，印地安人隊則由 Trevor Bauer 主投。季後即將退休的「老爹」David Ortiz 能有什麼樣的表現，是一大焦點。

老爹今年季後即將退休，這是他球員生涯的最後一次季後賽，老爹本季雖是最後一年，不過他繳出相當漂亮的成績，打擊率 3 成 15、全壘打 38 支、127 打點，這次 5 戰 3 勝的首輪季後賽，老爹絕對是印地安人隊最大威脅。

巧的是，老爹這次要碰到的對手印地安人隊總教練 Terry Francona，曾在 2004 年至 2011 年擔任紅襪隊總教練，Francona 掌兵符期間，帶領紅襪隊拿下 2004 年及 2007 年的世界大賽冠軍，他是讓紅襪隊打破「貝比魯斯魔咒」的大功臣。也可以說 Francona 相當了解紅襪隊，尤其是老爹這名老將。

7 日首戰紅襪隊排出 Porcello 先發，他本季戰績 22 勝 4 敗、防禦率 3.15，是問鼎美聯賽揚獎的熱門人選。Porcello 過去曾效力老虎隊，對同區對手印地安人隊並不陌生，生涯對印地安人隊 22 場先發，戰績 10 勝 4 敗、防禦率 3.35，本季只跟印地安人對戰 1 次，拿到勝投。

Porcello 表示印地安人是支很好的球隊，他們的實力非常平均，部分球員有腳程、也有爆發力，還有一些很難纏的左投，尤其是先發打線的前段棒次。

至於印地安人隊先發投手 Trevor Bauer，本季戰績 12 勝 8 敗、防禦率 4.26，本季對紅襪出賽 2 場、1 場先發，戰績 1 敗、防禦率 9。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』