10月5日世界各報頭條搶先報

記者黃日暉／綜合報導

美國《紐約時報》頭條：
1980 年代的生意劫讓川普瀕臨落選

曾幫川普處理財務的執行副總裁沃勒克（Abe Wallach）回憶道，共和黨總統候選人川普在 1980 年代繼承家族事業後，經營一度面臨破產。據 1995 年川普的繳稅紀錄，川普的公司虧損高達 9 億美元。

美國《華盛頓郵報》頭條：
川普慈善基金會被法院下令停止募款

共和黨總統候選人川普旗下經營的慈善基金會，被紐約州檢察長史奈德曼（Eric Schneiderman）下令停止在紐約所進行的募款活動，理由是該基金會未進行合法登記。

美國《洛杉磯時報》頭條：
副總統辯論實況播報：彭思和凱恩互槓

10 月 4 日是今年美國總統候選人副手間的首場辯論會，共和黨副總統候選人邁克 • 彭斯（Mike Pence），與民主黨對手蒂姆 • 凱恩 ( Tim Kaine）上台就開始互噴，卯足火力砲轟對方候選人的政見。

英國《泰晤士報》頭條：
英首：軍隊應免受人權法約束

英國軍人冒著生命危險赴中東前線作戰，返國後卻又要受到人權團體的控訴。英國首相梅伊便主張，願意推動英國軍人免受人權法約束的政策。

英國《衛報》頭條：
美國副總統首場辯論：彭思槓上凱恩

美國 4 日晚間 9 點舉行副總統候選人之間的首次電視辯論，這場辯論將由共和黨副總統候選人彭斯（Mike Pence），與民主黨對手凱恩 ( Tim Kaine）之間進行。雖然他們的辯論可能對總統大選不會產生太大影響，但仍值得關注。

法國《世界報》頭條：
波爾多酒對中國大陸的出口持續大幅成長

法國波爾多葡萄酒在其最大出口市場「中國大陸」的銷量正持續大幅增長中，據波爾多葡萄酒行業聯合委員會（CIVB）周二公布的最新數字顯示，自去年 7 月至今年 6 月為止，波爾多酒對大陸出口量足足增加達 22%，對歐洲出口則降低 2%。

日本《朝日新聞》頭條：
加工食品原料生產國日擬強制標記

日本國內上市的餅乾糖果及調理包等加工食品，目前僅標記加工製造地，但日本政府擬定未來將強制標記食物原料的生產國，希望明年能納進法規。

南韓《朝鮮日報》頭條：
拼麻省理工教學經驗工業大學未來 10 年目標

南韓大學工業教育的目標，是趕上美國麻省理工大學現今著手於人工智慧的原理與應用教學，也鼓勵學生組隊開發，並以舉辦比賽、提供 5 萬美元獎金做為鼓勵。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』