MLB／馬林魚隊不續聘打擊教練Bonds

記者方正東／綜合報導

馬林魚隊本季戰績 79 勝 82 敗，無緣打進季後賽，季後開始調整教練團的陣容，據美國媒體報導，明年球季將不再續聘全壘打王 Barry Bonds。

Bonds 去年 12 月接任馬林魚隊打擊教練，平心而論，今年這個球季馬林魚隊幾名年輕有不錯的表現，例如外野手 Christian Yelich、Marcell Ozuna，還有捕手 J.T. Realmuto，另外 Martin Prado 也打出個人生涯近幾年來最好的一個球季，Justin Bour 在身體健康的狀況時，也有不錯的表現。

而且馬林魚隊全隊打擊率 2 成 63，在國聯僅次於小熊隊，排名第二。但是馬林魚隊打擊雖表現不錯，但得分能力卻不如預期，本季得 655 分，排名第 13，全壘打 128 支，只比勇士隊好，排名倒數第二，上壘率也排名第 12，被保送的次數排名第 14，從這些數據都可看出，馬林魚隊這些年輕球員雖然能打，但似乎選球能力差了點，適時一擊的功力也不夠，這些應該都是戰績不理想的原因。

然而這一切不完全都是 Bonds 的責任，畢竟他才第一年擔任馬林魚隊的打擊教練，或許對球員特性的掌握還沒完全到位，另外他跟總教練 Mattingly 也不是那麼好，因此馬林魚隊決定換掉 Bonds。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』