德意志銀行攜手博世完成跨境人民幣軋差凈額結算

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--德意志銀行(中國)有限公司21日宣布，已依照中國人民銀行關於跨國企業集團開展跨境人民幣資金集中運營業務的相關法規，攜手博世成功完成該行首筆跨境人民幣軋差凈額結算。

博世是世界領先的技術及服務提供商，總部位於德國。博世業務劃分為四個領域，涵蓋汽車與智能交通技術、工業技術、消費品以及能源與建築技術。

博世已在德國設有全球軋差中心，負責集中處理集團內各成員企業的跨境收付結算。作為其全球收付管理的一部分，德意志銀行為博世定制了方案及流程，助力整合博世在中國各分支機構的跨境人民幣收付，根據事先確定的軋差凈額結算帳期安排，與博世全球軋差中心進行跨境人民幣結算。

博世亞太區公司財務及區域資金主管克里斯蒂安•蔡德勒(Christian Zeidler)表示：“這一人民幣軋差解決方案有效減少了博世跨境收付頻次並顯著降低交易成本，增強集團全球流動性管理，實現由德國總部集中管理外匯進而收窄在岸外匯風險敞口，大幅提升了我們的全球財資管理運營水平。現在博世中國分支機構與我們全球財資管理體系的全面接軌又更進一步。”

德意志銀行貿易融資及企業現金管理部中國區總經理馬赫啟(Mahesh Kini)表示：“我們很高興為博世實現該解決方案。在此次軋差凈額結算中，德意志銀行成功將約2000筆跨境收付整合為一筆結算，從而大幅縮減博世中國分支機構的收付成本和工作量。這展現了我們在跨境人民幣全套解決方案上的優勢，同時也是德銀不斷為在華跨國企業實現創新解決方案的又一個里程碑。”

德意志銀行企業現金管理業務亞太區總經理蘇曼•查凱(Suman Chaki)同時表示：“該項目是德銀取得的一大成就。此次跨境人民幣軋差凈額結算的順利實施彰顯了德銀圍繞企業客戶跨境交易需求提供理想解決方案的雄厚實力，特別是在中國這樣的重要市場。”