中國中冶關於2010年度第二期中期票據發行結果的公告和海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(1)及13.09(2)條而發表。以下為中國冶金科工股份有限公司（「本公司」）於上海證券交易所網站刊發之《關於2010年度第二期中期票據發行結果的公告》。

　　　　　　　　 A股簡稱：中國中冶 A股代碼：601618 公告編號：臨2010-038
　　　　　　　　中國冶金科工股份有限公司
　　　　　　　　　　　　關於2 0 1 0 年度第二期中期票據發行結果的公告

中國冶金科工股份有限公司（以下簡稱「本公司」）董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

2010年11月15日，本公司發行2010年度第二期中期票據（簡稱：10中冶MTN2，代碼：1082204），實際發行總額為人民幣47億元，期限5年，每張面值為人民幣100元，發行利率為4.72%。本次中期票據發行由交通銀行股份有限公司和中國農業銀行股份有限公司聯席主承銷，募集資金已於2010年11月17日全額到賬。

本次中期票據發行的有關文件詳見中國貨幣網(http://www.chinamoney.com.cn)和中國債券信息網(http://www.chinabond.com.cn)。

T