愛爾蘭為何遲遲不愿接受歐盟援助

導讀：世界著名期刊《經濟學人》專門關注歐洲事務的charlemagne s notebook專欄在17日刊文指出，愛爾蘭之所以不愿接受歐盟援助，是試圖以此來穩定市場，并表現出危機發生在愛爾蘭銀行業，而非其政府。

以下是該評論文章全文：