法國農業部長：農民收入大幅波動需要政府採取行動

法國農業部長表示解決農民收入大幅波動這一問題需要政府采取行動來規范市場。

綜合媒體12月16日報道，法國農業部長勒麥爾(Bruno Lemaire)周四表示，政府需要干預農產品市場，更好地規范市場以解決法國農民收入大幅波動的問題。

勒麥爾在聲明中稱繼前兩年下降46%之后，法國農民2010年稅前收入有望增長66%。

在最近的5年中，法國農民的收入一直受到農產品價格大幅波動及差異的影響，導致對傳統的分析模型產生質疑。

2010年谷物和油籽價格上漲，加之肥料成本下降，農民收入在2009年跌至歷史低點之后有所增加，但這又使得畜牧業受到沖擊，因為動物飼料價格高漲。

勒麥爾稱飼料價格上漲的影響一定程度上被歐盟共同農業政策(European Common Agricultural Policy, CAP)補貼及國家基金援助所彌補。

農民收入大幅波動表明政府需要采取行動并配合全球及歐盟監管，通過CAP改革或法國擔任G20輪職主席國期間的農產品市場監管議程來解決這一問題。

(朱啟紅 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235