中國企業加快并購日企步伐 投資向服務業拓展

Recof數據顯示中國企業對日本公司的并購速度加快，2010年頭7個月里，中國并購案達22件，占外資收購的30%。未來中方的并購視野將向服務業拓展。

綜合媒體8月16日報道，Recof Corp.數據顯示，在日本國內缺乏潛在投資人和買家的情況下，中國企業正加快對日本公司的并購。

日經新聞在15日援引Recof Corp.數據稱，07年至09年間，中國企業參與了75起以日本企業為收購對象的并購，較之前三年增長了60%。僅2010年頭7個月，中國公司的并購數量就達到22件，占外資收購案總數的30%。

由于08年的金融危機使公司陷入現金匱乏之中，新興太陽能電池生產商Evatech Co被迫根據《民事復興法》(Civil Rehabilitation Law)向債權人申請破產保護。該公司和所有國內投資者所進行的談判都以失敗告終。09年7月，中國太陽能企業第一能源集團公司(A-Power Energy Generation Systems)接受了保留所有企業員工等條件并最終向其投資45億日圓，使該日本公司在2010年2月脫離了破產邊緣。

Evatech總裁Eiji Ino指出，“如果不是中國進行投資，我們已經破產了。”相同的事情也發生在Renown Inc身上。山東如意科技集團有限公司對該公司的收購同樣將其挽救于破產邊緣。

普華永道(PricewaterhouseCoopers LLP)高級經理Kenzo Oguro稱，“中國希望得到的是日本的技術和品脾，虧損不是問題。”

而許多日本企業也希望利用中方資金謀求發展，涂布膜制造商Higashiyama Film Ltd就是這樣一家企業，它在6月時從中國基金公司中信資本控股獲得了資金。

該公司總裁Shigeru Matsubara稱，“通過使用中信資本的公司名稱和技術訣竅，我們試圖充分利用中國市場。”中信資本日本私募股權業務負責人Hironobu Nakano頗為興奮地說，“用不了多久，Higashiyama就很可能有權選擇在香港或其它亞洲市場上市。”

中日企業并購中介(Nihon M&A Center Inc)總裁Suguru Miyake稱，“中國的并購視野將進一步拓寬，對醫藥、飯店以及餐飲等日本服務行業的投資將逐步出現。”

中國投資基金Beijing A&T Investment Holding Co在5月時聯合并購咨詢公司MBK Co，醞釀投資于日本頂尖旅行社和該國其他公司。而中國一家國有企業的日本子公司已在四月以2億日圓的價格收購了日本久負盛名的旅游勝地靜岡縣熱海溫泉的一處度假酒店、Hana No Yakata Somei。這家飯店已經申請破產保護。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235