歐央行德拉吉:意大利高儲蓄可能帶來自滿風險

意大利央行行長德拉吉表示，該國較高的私人儲蓄，可能會給未來經濟增長帶來自滿的情緒。

綜合媒體11月5日報道，意大利央行行長德拉吉(Mario Draghi)5日表示，該國積累的私人高儲蓄率，有對未來經濟增長帶來自滿情緒的風險。

德拉吉在意大利東部港口城市安科納（Ancona）一次會議上的講話中表示，“我們必須以對收入增長的同等注意力，來對財富的增長進行分析。”

意大利巨大的家庭財富，在過去2年抵消了公共債務比率在2010年達到歐元區最高水平之前隱藏在其中的風險。根據經合組織（Organization for Economic Cooperation and Development）2007年匯編的數據，按照人均計算，意大利GDP在七國集團（G7）中最低，相當于美國的69%，但是按同樣標準計算的財富為美國的88%，高于法國、德國、日本和加拿大。

同時身為歐央行理事會具有投票權理事的德拉吉表示，那些私人儲蓄“作為安全緩沖變得越來越重要”。那意味著不活躍甚至將持續更長時間，但是警告那可能將“產生長時間的衰退”。

在以測量經濟活動與表現的可選方法為核心的講話中，德拉吉警告說，財富反映的是過去的行為，而傳統的GDP計量是衍生于以未來為目標的行為。

他指出，意大利名義小時勞動力成本從1998年到2008年增長了29%，超過德國，但是通脹調整后實際工資僅增長3%，與德國持平，該國薪酬實際增長50%。

意大利薄弱的生產力已經得到充分記錄，私營部門勞動力成本10年間增長24%，而法國增幅為15%，德國則干脆出現下降。

德拉吉表示，造成這種情形受到多重原因影響。

他舉例說，意大利的公司規模相對較小，這使得它們在過去創新主要專注于業務流程時比較機動靈活，但是現在當創新專注于產品及其多元化時，就遇到了困難。

他還表示，過去15年臨時勞動合同的廣泛利用推動了就業，但是那在長期來看對生產力和盈利有負面影響，因為它不鼓勵人力資本積累。

德拉吉表示，意大利高于平均的通脹率，主要是由于服務業缺乏競爭，同時呼吁政府推行自由化政策。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235