高速中文美股資訊的捷徑

中國越富強，和美國的距離越近。投資亦然，除了持有美國國債，近年華商到美國上市駱驛不斷，投資美國股市漸成風氣。知己知彼，百戰百勝，獲得美股資訊，是勝負關鍵。

投資市場瞬息萬變，一兩分鐘的延遲，可以是發達和破產的分水嶺。稍有經驗的投資者都知道，一條消息，可以導致股價在短時間內大幅起落，越早知道消息，對投資者越有利。

美國股市是英語世界，投資者不懂英語，處境就變得被動，所以減低被動程度，在於如何獲取中文美股資訊。

美股資訊發達，可以做到與股市同步，24小時操作。若以速度劃分，美股資訊供應者大致可分為高速、中速、及慢速三種。

報紙、雜誌是慢速的典型，其報導手法著重故事性和整體性，對即時買賣、快速反應的幫助不大。中文媒體和英文媒體的差別不大。

中速和高速的差別在於新聞的原創性，但許多時候界線不是很明顯，係如盈利報告、經濟數據，都要靠新聞來源發佈，要靠「深度」，如跟進報導、分析來區別，當同樣有跟進報導和分析，報導和分析的速度又成為區分的因素。

大多數新聞網站和一般電視台都屬於中速，他們只報幾條重要新聞，一些華文媒體也能做到，但他們只能幫助投資者了解當下股市的輪廓，投資者感受不到股市的脈搏。

達到高速傳送的中文美股資訊媒體聊聊無幾，兩家值得一提，一是闊網(www.quote123.com)，一是道瓊斯新聞(Dow Jones News)，兩者都與美股同步，提供即時滾動新聞翻譯和報導。闊網較著重即時性和數量，資源較集中於報導美股交易時段和前後一兩小時的動態與個股研究，闊網是一免費中文財經網站。

中文道瓊斯基本是英文的釋本，報導較長，涵蓋市場範圍豐富，但一般大眾看中文道瓊斯即時新聞是要收費的。

若想左右逢緣，長短兼收，《史考特證券》(Scottrade)提供一站式的美股中文快速資訊服務，其客戶可以同時免費看到這兩家新聞機構提供的新聞。除了中文美股資訊，《史考特證券》提供24小時中文服務，7/24，美國網絡券只此一家，更不用說其低廉的佣金收費。