俄總理普京:俄谷物庫存充足但仍將執行出口禁令

俄總理普京表示，俄2010年谷物庫存足以滿足國內需求且在理論上留有出口空間，不過由于冬季作物及2010年收成情況不明，出口禁令仍將實行。

綜合媒體8月27日報道，俄羅斯總理普京27日表示，俄谷物足以滿足2010年國內需求，但出口禁令仍將執行。

普京表示：“近期歉收后，(供給)是否不足自然成為問題...現在沒有不足，將來也不會。”

他指出，俄現有谷物儲備逾950萬噸，另有結存庫存2,100萬噸，2010年收成保守估計為6,000萬噸。這足以滿足國內7,700萬到7,800萬噸需求且在理論上仍有出口空間。

他表示：“理論上我們的出口能力完好無損。但我已決定暫停谷物出口，其原因是我們仍不清楚冬季作物及2010年收成情況如何。”據最新估測顯示，俄此次遭遇的數十年來最嚴重旱災已致該國2010年谷物作物27%被毀。盡管俄政府8月實行谷物出口禁令以穩定國內市場，但歉收仍已導致最近幾周谷物相關食品價格大漲。

俄農業部27日表示，土壤干旱已使2010年迄今冬季谷物已播土地面積降至48.49萬公頃，較上年同期96.47萬公頃減少近半。

普京表示：“這就是此刻不應允許出口的原因所在。”

27日早些時候，俄農業部長斯科尼科(Yelena Skrynnik)表示，俄谷物庫存量超出此前所想，2010年無需進口。

他表示：“應我部要求，聯邦統計局對09年結轉過來的谷物庫存估測做了調整。計入農場庫存后，截至6月1日俄谷物庫存為2,580萬噸”。

這一修改后預測較統計局此前有關截至7月1日俄谷物庫存為2,170萬噸的預測高出近20%。斯科尼科表示，2010年俄谷物收在6,500萬到6,700萬噸之間，處于政府預測區間上方。

他表示，目前俄已收割約4,200萬噸谷物。

俄谷物出口禁令預計至少持續至2010年底。

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235