特里謝：必須對歐洲經濟保持高度謹慎

特里謝提醒稱，歐洲經濟年內增長將低于第二季，因此必須以高度謹慎的態度修正政策，鞏固信心，同時應加快提升歐洲各經濟層面及整體的彈性，以便擴大發展潛力。

綜合媒體9月6日報道，歐央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet）稱，年內歐洲經濟活躍度將不及第二季度，因此歐央行應保持高度謹慎。我們不能宣告自己的勝利，必須繼續非常審慎地看待未來形勢，并據此修正財政政策，重建信心并進一步鞏固信心，這才是歐洲目前最為重要的事情。

特里謝強調，歐元區經濟增長嚴重依賴內需，而物價穩定依然是確保可持續增長的最好辦法，但經濟的各種問題仍在抑制擴張。必須承認，大西洋兩側的經濟體存在巨大差異。美國經濟的彈性很大，這也是美國經濟的特征使然，而歐盟或歐元區經濟則沒有充分的彈力。這就告訴我們，必須努力采取措施，創造一個更富彈性的經濟體，從而提高歐洲增長潛力。

特里謝對所謂的《里斯本戰略》（Lisbon Strategy）深感失望，希望歐洲能在未來十年內有更好的表現，實施各種卓有成效的結構改革。要實現這一目標的關鍵是擁有高彈性的商品和服務市場。歐盟至今也未能形成一個“單一的商品市場”，服務業上也落后于美國。勞動市場方面，靈活性更大的國家將在經濟增長和降低失業上具有更多優勢。

(王彥 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235