全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲礦業龍頭必和必拓 (BHP Billiton Ltd.)(BHP-AU)(BLT-UK) 宣布，西澳鐵礦砂產量寫下連續 12 年增長的新紀錄，估計下一個財務年度產量增幅會較為緩和。公司 6 月期間，鐵礦砂產量大增 19％ 至將近 1.595 億公噸。先前第 4 季度產量增長比率為 15％，據估今 (2012) 年度產量將揚升約 5％。

▲知情人士報導，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 下一代智慧手機將採用新的內嵌式 (in-cell) 觸控顯示器技術，使得手機螢幕及機身更薄。據稱日商夏普 (Sharp)(6753-JP)、日本顯示器公司 (Japan Display Inc.) 及韓商樂金顯示 (LG Display)(034220-KR)，目前正在量產這種新螢幕。新技術不僅簡化手機零件供應鏈，無須再向不同供應商分別採購觸控面板及 LCD 面板，同時也有助刪減製造成本。

▲日本第 2 大汽車製造商日產 (Nissan Motor Co.)(7201-JP)(NSANY-US) 將開始販售新一代 Note 小型車 (compact)，以求趕上對手豐田與本田最暢銷小型車款的銷售表現。公司宣布今年 9 月初將於國內率先推出第 1 代 Note，明年方於歐洲上市。營運長志賀俊之 (Toshiyuki Shiga) 宣稱，公司全球銷量目標為每年 35 萬輛汽車，日本國內占其中 12 萬輛。

▲荷蘭保險集團  ING Groep NV (INGA-NL)(ING-US) 亞洲業務及資產競標案，據傳日本第一生命、韓國生命保險以及加拿大宏利人壽 Manulife 均提交最終回競標申請。ING 正努力出售亞洲業務資產，償還 2008 年金融海嘯接受荷蘭政府紓困的貸款，迄今於全球出脫資產金額達 152 億歐元，本次亞洲業務粗估價值 70 億美元。