旅外球星／陳俊秀開砲、今年的第1轟　打擊率3成01

台北時間5日，除有大聯盟的陳偉殷先發、王建民投1A復健賽，在小聯盟奮戰者更有5台灣打者出賽，其中陳俊秀揮出2分打點全壘打，是個人今年的首轟，然後林旺衛與潘志芳今日都是打雙重賽，兩者都有出現安打。

雙城隊1A Beloit Snappers林旺衛在球隊與Cedar Rapids Kernels雙重賽兩場都有先發，第1場打開路先鋒守右外野，不過3打數沒有安打，球隊6比9輸球，但第2場林旺衛繳出5打數雙安、1分打點，跑回1分成績，助球5比3贏球，在雙重賽討回顏面。賽後林旺衛打擊率來到2成67。

同樣是雙重賽的還有運動家隊1A Burlington Bees潘志芳，對戰Quad Cities River Bandits潘志芳都有上場，首場4打數揮1安、獲得1保送，不過被K掉兩次。第2場比賽，潘志芳修正被三振缺點，4打數揮雙安、選到2保送，可惜球隊這場比賽5比6輸球，潘志芳打擊率2成96。

在1A出賽的小熊隊Peoria Chiefs陳品捷，今日很可惜沒有延續前場出賽敲3安的好球感，面對Kane Country Cougars隊打先發9棒、守中外野，但3打數都沒有安打，打擊率下滑到2成87，而這場比賽球隊3比4飲恨。

印地安人隊2A Akron Aeros陳俊秀以先發4棒、指定打擊身分，亮相與Bowie Baysox的比賽，在開賽第1局就轟出2分打點全壘打，是今年在2A的首轟，不過他今日4打數就敲出這麼1安，被K掉1次，打擊率3成01。然而此戰Akron Aeros是5比7輸球，陳俊秀紅不讓沒有建功。

在水手隊3A Tacoma Rainiers打拚的蔣智賢，在今日賽前是連續4場比賽有安打，無奈今日卻沒能突破Reno Aces投手群，全場5打數都繳白卷，使打擊率下滑到2成61。同時這場比賽Tacoma終場9比11輸球。