爾愛其羊 吾愛其知 英國宰羊校長回任

英國一名把一頭羔羊送進屠宰場的女校長「查嫚」被迫辭職之後，由於各方支持，她又重新回到了學校。

查嫚去年起應聘到肯特郡「禮德小學」當校長。這所鄉下學校只有250名學生。查嫚為了讓學生了解食物的來源，特別在學校開闢了一個小牧場。裡面先養了一頭羊，叫做馬柯斯。

去年九月，馬柯斯六個月大，查嫚眼看著學生對羊的生態和習性已經了解得夠多了，就決定把馬柯斯賣給屠宰場，再用賺回來的錢、買些別的家畜飼養觀察。

有幾名家長認為她殺了羊，對她痛加批判；還有人揚言要她好看。查嫚只好被迫辭職。但其他家長和老師，甚至連當地政府都認為，她讓孩子們知道食物的來源，是一味好老師，決定請她重新回到學校任教。

查嫚昨天回到學校，也繼續經營她的牧場，教導她的學生。